"مسرحياتي" - Translation from Arabic to German

• Stücke

Ich würde alle meine Stücke für seine ungeschriebenen Stücke geben!
أنا مستعد لتبديل كل مسرحياتي لأكتب له ما لم يتمكن من كتابته

Ihr habt doch all meine Stücke gesehen. Hat es bei mir je auf der Bühne geknistert? - Nein.
أنتم كنت في مسرحياتي كلها هل أنا سبق أن كانت هناك حرارة على المسرح؟

- Du bist in mein Versteck eingebrochen und hast einfach meine Stücke gelesen?
ماذا؟ دخلت إلى جحري السري و وجدت مسرحياتي

Meine Stücke sind nicht so gut, als dass ein Schwalber sie inszenieren könnte.
مسرحياتي ليست قوية بما فيه الكفاية

Tim Sanford von Playwrights Horizons las eines meiner Stücke, und gab mir eine ermutigende Antwort.
"تيم سانفورد" من "هورايزن" للتأليف المسرحي قرأ إحدى مسرحياتي وبعث إلي برد مشجع

Ich wurde vom Donmar Warehouse Theatre eingeladen, einen Kindertheater-Workshop zu unterrichten, und eine Bühnenlesung eines meiner Stücke zu leiten.
تمت دعوتي من قبل مسرح "دونمار ويرهاوس" لأعلم الأطفال في ورشة عمل لتأليف المسرحيات وكي أخرج جلسة قراءة لإحدى مسرحياتي

Das Donmar Theatre will eine Lesung eines meiner Stücke veranstalten.
يرغب مسرح "دونمار" بقراءة إحدى مسرحياتي على خشبة المسرح

Meine Stücke, meine Sonette.
مسرحياتي قصائدي