Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مسرحية أو" - Translation from Arabic to German
-
ein Theaterstück
| Mehr so, als würde man ein Theaterstück sehen. | Open Subtitles | فيبدو أنه جزء من مسرحية أو شئ كذلك |
| Wir sehen ein Theaterstück. | Open Subtitles | أظنه سيأخذني لمشاهدة مسرحية أو شيء كهذا |
| Es fühlte sich wie ein Theaterstück an. | Open Subtitles | لقد شعرت بأنني في مسرحية أو ما شابه |
| Sie studiert mich wie ein Theaterstück oder ein Manuskript. | Open Subtitles | ودراستها لي كأني مسرحية أو مخططا! |