"مسرورُ" - Translation from Arabic to German

• froh
• freue mich
• Freut

Oh, ich bin froh, dass du wieder da bist. Ich glaube, er kommt wieder zu sich. - Hilfst du mir bitte mal mit dem Reißverschluss?
أَنا مسرورُ أنت خلفي، أعتقد هو يَجيءُ إلى.

Da bin ich froh für Sie, dass es nicht bei Van Cleef und Arpels war.
أَنا مسرورُ لأجلك انة لم يكن فان كليف و اربيلس

Ich bin froh, dass wir alleine sind. Ich wollte dir etwas sagen.
أَنا مسرورُ اننا لوحدنا أنا كُنْتُ اريدُ قَول شيءِ إليك.

Ich freue mich, dich zu sehen.
كيف حالي؟ أَنا مسرورُ لرُؤيتك، هذا هو حالي.

Ich bin froh, dass ich überhaupt noch lebe.
أنا مُجَرَّد مسرورُ لكونى حيَّ حتى الآن.

Ich bin nur froh, dass ich nicht geben, ihr meine geheime Zutat.
أنا مُجَرَّد مسرورُ أنا لَمْ أَعطي ها مكوني السري.

Ich bin echt froh, dass du es bist... der mich zu Grabe trägt.
أَنا مسرورُ أنه انت مع ذلك. أخيراً تنهينى

Ich bin so froh, dass das Buch noch in dieser Erinnerung ist.
أوه، أَنا مسرورُ جداً كتاب ما زالَ في هذه الذاكرةِ.

Ich bin froh, endlich zu wissen, wer du bist.
أنا مُجَرَّد مسرورُ للمعْرِفة أخيراً بأَنْك.

Bin ich froh, dass du kommen durftest.
أَنا مسرورُ بالتأكّيدُ لأن أبوكَ تَركَك تَجيءُ معنا.

Tja, ich bin froh, dass das Essen für alle reicht.
حَسناً، أَنا مسرورُ ان هناك غذاءُ كافي لكُلّ شخصِ

Ich bin froh, in einem System zu arbeiten, wo ich die Menschen frei behandeln kann.
أَنا مسرورُ جداً أَعْملُ ضمن نظام ذلك تَسْمحُ لي الحريةَ للإعتِناء بالناسِ،

Aber zunächst mal als Arzt, dann als Bürger... und schliesslich als Patient... bin ich froh, in Frankreich zu leben.
لكن ك طبيب أولاً، ك ثانية مواطنِ، وفي النهاية، كثلث صبور، أَنا مسرورُ جداً لِكي أكُونَ في فرنسا.

Egal, was passiert, ich bin wirklich froh, dass ich in dein Auto eingestiegen bin.
مهما يَحْدثُ، أَنا مسرورُ دَخلتُ تلك السيارةِ مَعك.

Ich bin froh, dass du das Haus behalten hast.
بول، أَنا مسرورُ جداً قرّرتَ إبْقاء البيتِ.

Ich bin froh, dass ihr Arschlöcher denkt, dass dies lustig ist.
أَنا مسرورُ أنتم مُتسكّعونُ تعتقدونَ هذامضحكُ.

Ich bin so froh, dass du auf mich aufpasst, Schatz.
أَنا مسرورُ جداً , أنا عِنْدي أنت إنتِباهلي،ياطفل.

Ich freue mich, dass ich mir das leisten kann.
أنا مُجَرَّد مسرورُ قادر على أَنْ أعْمَلُ هو.

Ich freue mich dass du hier bist aber ich hab'n Abend geplant.
أَنا مسرورُ جداً بانك هنا، لَكنِّي عَملتُ بَعْض الخططِ لللّيلة أنا عِنْدي هذا المساء سيكون رومانسياِ بالكاملِ

Ah, Mr. West, ich freue mich tatsächlich, Sie hier zu sehen.
سيد ويست أَنا مسرورُ في الحقيقة لرُؤيتك!

Freut mich, dass ich helfen konnte.
مرحبا بكم أَنا مسرورُ أنة يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَ