"مسقط رأسه" - Translation from Arabic to German

• seiner Heimatstadt
• Er kommt aus
• seine Heimatstadt

Die weiteren Insassen waren Escobars Sicarios, handverlesene Killer aus seiner Heimatstadt.
السجناء الآخرين ؟ عصابة إسكوبار قتله أختيروا من مسقط رأسه

Rottmayer erzählte mir, dass er das Netzwerk mit fünf Jungs aus seiner Heimatstadt aufzog.
أخبرني (روتماير) ليلة أمس أنّه بدأ شبكته مع 5 رجال في مسقط رأسه

Das Modell des geplanten Führermuseums... in seiner Heimatstadt Linz in Österreich.
أنهنموذجلمتحفالفوهرر، ليتم بناءه في مسقط رأسه مدينة (لينز) في النمسا

Er kommt aus Greensboro, North Carolina.
مسقط رأسه (جرين سبورنوف) بـ(نورث كارولينا)

Aus Gleichgültigkeit und weil ihm nichts Besseres einfällt, das er tun könnte, beschließt er erneut, seine Heimatstadt zu verlassen.
من باب عدم الاكتراث ولأنه لايستطيع التفكير في شيئاً افضل ليفعله يقرر مرة اخرى الرحيل من مسقط رأسه تنقلاً مجاني

BILL WILLIAMSON RICHTETE IN seiner Heimatstadt TENDERVILLE
BILL WILLIAMSON ذبح مسقط رأسه في TENDERVILLE

Jedes Jahr findet zu Johns Ehren in seiner Heimatstadt Raritan, New Jersey, ein Umzug statt.
يتم تذكر (جون) كل عام باستعراض في مسقط رأسه (راريتان)، في (نيو جيرسي)

Ich habe Shayns Eltern in seiner Heimatstadt in Ohio gefunden.
تعقبتُ والدي (شين) في مسقط رأسه في (أوهايو).

Rottmayer erzählte mir, dass er das Netzwerk mit fünf Jungs aus seiner Heimatstadt aufzog.
ليلة أمس، أخبرني (روتماير) أنه بدأ شبكته بخمسة أشخاص من مسقط رأسه.

Glücklicherweise hat sein bester Freund in Yale, ein gewisser Benjamin Tallmadge, oft von seinen Freunden in seiner Heimatstadt gesprochen...
"للحظ، أن أفضل أصدقاءه في "ييل (بنجامين تلمدج) وتحدث في كثير من الأحيان لصديق مسقط رأسه

Eine Frau namens Betsy Meyers aus Lodi, seiner Heimatstadt.
(امرأة تدعى (بيتسي مايرز من "لودي" ، مسقط رأسه لودي"...

Er kommt aus den Staaten.
مسقط رأسه (أمريكا)

Weiß er, dass ich vor fünf Monaten seine Heimatstadt mit einer Atomrakete zerstört habe?
علم أنّي دمرت مسقط رأسه بقذيفة نووية منذ 5 أشهر؟

Wie Sie sehen, wird er von Graffiti und Street-Art beeinflusst. seine Heimatstadt Mumbai ist ein allgegenwärtiges Element seiner Arbeiten.
وكما ترون, فهو قد تأثر تماماً بزخرفة الجدران وفن الرسم على الشوارع, ولعل مدينة بومباي, مسقط رأسه, تقف شاهدة على أعماله.