| Ja. Mit Exprotin, manchmal auch mit einem leichten Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | نعم ,بالاكسوبروتين مع مسكنات بسيطة غالبا |
| Er sagte es wäre ein Beruhigungsmittel das mich davon abhalten sollte zu fliehen, aber es muss eine Art Droge gewesen sein die meine Zellen vor dem Verfall bewahrte. | Open Subtitles | وقال انها كانت مسكنات لمنعي من محاولة الهرب ولكنها كانت نوع من الدواء لتمنع الخلايا من التدهور. |
| Indem Sie ihr ein selbst gebrautes Beruhigungsmittel verabreicht haben, um Ihr Alibi abzusichern. | Open Subtitles | عبر إعطائها مسكنات من ابتكارك الخاص لتدعم به حجتك |
| Ähm, ich habe angefangen Schmerztabletten zu nehmen, nach meiner Rückenoperation. | Open Subtitles | بدأتُ بتعاطي حبوب مسكنات الألم بعد عملية ظهري |
| Der Schmerz wäre um einiges erträglicher, wenn Sie nicht meine Schmerztabletten geklaut hätten. | Open Subtitles | كان ليكون أقل إيلاماً لو أنكِ لم تسرقي مسكنات الألم |
| Schmerzmittel? Vicodin? Percodan? | Open Subtitles | مسكنات الم ، مضادات ، بايتس |
| Die Kastration erfolgt auch ohne Schmerzmittel oder Betäubung und soll angeblich ein fetteres Fleisch ergeben. | Open Subtitles | ويتم أيضا الإخصاء دون تخدير أو مسكنات ألم، وسوف من المفترض أن تنتج أكثر درجه دهنية من اللحوم. |
| Unser Beruhigungsmittel reicht noch für einen Tag. | Open Subtitles | لدي مسكنات ولكن ليوم واحد فقط |
| Dana, die Ärzte fanden ein Beruhigungsmittel in Ihrem Kreislauf, namens Baldrianwurzel. | Open Subtitles | (دانا) الطبيب وجد مسكنات مسكنات في جسمك "اسمها "جذر حشيشة القط |
| Beruhigungsmittel bei einer Gehirnerschütterung? | Open Subtitles | أوو! مسكنات لارتجاج دماغي؟ |
| Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | مسكنات يارجل |
| Wir haben Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | لدينا مسكنات . |
| Sie sind sich nicht sicher, aber sie gehen davon aus, dass er zuviele von den Schmerztabletten genommen hat, die ihm die Ärzte für den Rücken verschrieben haben. | Open Subtitles | غير مؤكد، لكنهم يعزون ذلك لإفراط في تناول مسكنات وصفها له الطبيب لظهره |
| Du schmeißt Schmerztabletten wie Tic Tacs rein. | Open Subtitles | على الأغلب انت نسيت ذلك لقد كنت تتعاطى مسكنات الالم كما لو كانت حلوى |
| Und er hat Vicodin genommen. | Open Subtitles | وكان يتناول مسكنات الألم |
| Du bekommst schon Schmerzmittel. Mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | أنت تتناول مسكنات بالفعل لا يوجد شئ آخر يمكنني فعله |