| Ich hab Kopfschmerzen von dem Geschrei. Ich brauche Aspirin. | Open Subtitles | صراخ الفتى أصابني بصداع يجب أن آخذ مسكناً |
| Warum gehst du nicht nach unten, mir Aspirin holen? | Open Subtitles | لما لا تذهب وتجلب لي مسكناً (تشارلي)؟ |
| Wir gaben ihm ein Beruhigungsmittel, keinen Schrittmacher. | Open Subtitles | لقد أعطيناه مسكناً و ليس منظماً للقلب |
| - Ich muss Ihnen kein Beruhigungsmittel geben. | Open Subtitles | لستِ بحاجة لي حتى أعطيكِ مسكناً |
| Ich habe ihm ein leichtes Sedativum verabreicht. | Open Subtitles | أعطيته مسكناً خفيفاً |
| - Gib mir 'n Schmerzmittel. - So 'n harter Knochen wie Sie? | Open Subtitles | انتظر اعطني مسكناً أو ما شابه |
| Willst Du eine Aspirin? | Open Subtitles | أتريد مسكناً ؟ |
| Ich gab ihr ein Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | أعطيتها مسكناً للتو. |
| Ich hab ihm ein Beruhigungsmittel gegeben. | Open Subtitles | لقد... لقد أعطيته عقاراً مسكناً. |
| Ich habe ihr ein Beruhigungsmittel gegeben. | Open Subtitles | أعطيتها مسكناً . |
| - Sedativum. | Open Subtitles | -أعطها مسكناً . |
| - Dort war eine Tasche voller rezeptfreier Schmerzmittel in Stanton's Auto, und er schien Verletzungen haben die nichts mit dem Unfall zu tun hatten. | Open Subtitles | -لقد كانت هناك لفافة.. تحوي عقاراً مسكناً موصوف من قبل صيدلي.. داخل سيارة (ستانتون)، |
| Ich hol mir grad ein weiteres Schmerzmittel. Gut. | Open Subtitles | أنا أتناول مسكناً آخر - حسن - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 