"مسلحون" - Translation from Arabic to German

• bewaffnet
• bewaffnete
• Waffen
• bewaffneten
• unbewaffnet

Wer Sie auch sein mögen, wir sind schwer bewaffnet und kampferprobt.
أنصت ، مهما كنت ، نحن مسلحون ونعرف كيف نقاتل

Sie sind mit Bogen und Pfeilen bewaffnet ... aber sie halten Abstand.
إنهم مسلحون بأقواسهم ورماحهم ولكنهم يبقون على مسافة.

Verdächtige schwer bewaffnet, sie tragen kugelsichere Kleidung.
المشتبة فيهم مسلحون جيداً و يرتدون بذلات واقية من الرصاص

Noch am selben Abend suchten bewaffnete Taucher den Boden des Waldsees ab.
في تلك الليلة ، غواصون مسلحون غاصوا إلى قاع بحيرة الغابة

Nun, diese Zeichnung ist vom Kristall-Wärter, der aus der Erde kroch mit Waffen aus blauem Feuer.
هذا دهان حراس الكريستال الذين قدموا من الأرض مسلحون بأسلحة نارها زرقاء

Die Terroristen haben eine Person entführt, die von bewaffneten Sicherheitsleuten bewacht wurde, und das offensichtlich ganz mühelos.
هؤلاء الرجال قاموا بختطاف هدف رئيسي ومعها حراس مسلحون

Die SEKler vom Begleitschutz sind trainiert und bewaffnet. Die sind in einer Gefechtssituation.
قوات الوحدات الخاصة، مسلحون ومدربون جيداً سيكون الوضع قتاليا

An die fünfzig Und sie sind schwer bewaffnet.
حوالي خمسين. كلهم مسلحون جيداً ولا يعرفون المزاح.

Wir haben 50 gefährdete Kinder, jünger als dreizehn, bewaffnet mit Basebällen, die singend nach Drogen verlangen, welcher gerade seine Pause dazu nutzt,
لدينا 50 ضحية محتمله مسلحون بكرات البيسبول و يطالبون بالمخدرات

Diese Kerle am Auto, das sind Verrat und sie sind bewaffnet, und ich will nicht, dass sie wissen, was du bist.
إنهم من الفيرات وهم مسلحون, ولا أريدهم أن يعرفوا ما أنت عليه.

Sir, der Hummer ist abgefahren, aber vier Männer sind noch da, voll bewaffnet, automatische Waffen.
ياسيدي انهم فى الطابق السفلي 4 رجال يراقبونه مسلحون بالكامل ومع الأسلحة الآلية.

Die Täter: schwer bewaffnet, sprachen spanisch. Also ist nur ein Viertel der Stadt verdächtig.
واضح انهم مسلحون ويتحدثون الاسبانية مما يضيق اماكن البحث فى اطراف المدينة

Es sind 10 Männer, 2 Frauen, bewaffnet mit Maschinengewehren.
حسناً، يبدو أنّ لدينا 10 رجال، وامرأتين، كلهم مسلحون بأسلحة آلية

Die Tatverdächtigen sind bewaffnet, gefährlich und vermutlich Ende 60, Anfang 70.
والمشتبه فيهم مسلحون وخطيرون وربما في أواخر الستينات أو أوائل السبعينيات.

Aber das waren 3 Männer. Alle bewaffnet.
ولكن كانوا ثلاثة رجال جميعهم مسلحون

Zweitens sind wir schwer bewaffnet.
ثانيا : نحن مسلحون بأسلحة أوتوماتيكية

Die sechs Flüchtigen sind vermutlich bewaffnet und gefährlich.
وفقد منهم 6 اشخاص مسلحون باسلحة خطيرة.

Gerüchten zufolge, sollen sie bis an die Zähne bewaffnet sein.
تقول الشائعة بأنهم مسلحون حتى النخاع.

Im nächsten Moment funktioniert das Telefon nicht mehr, der Fernseher geht aus, bewaffnete Männer sind auf der Straße es gibt Straßensperren.
ثم فجأة .. تجد أن الهواتف انقطعت .. التلفزيونات لم تعد تعمل .. هناك رجال مسلحون منتشرون في الشوارع .. والطرق قد أغلقت.

Sie sollen Waffen mitnehmen. Sagen Sie mir, wenn sie ankommen.
اتمنى ان ثيكونوا مسلحون بشكل جيد اعملنى بالاخبار حالما تحصلى عليها

Ein gefährlicher Tag für Hollywood, als es zu einem Schusswechsel... zwischen bewaffneten Verdächtigen und der Eliteeinheit SWAT kam.
معركة بالمسدسات نشبت اليوم بين مشتبة بهم مسلحون و أعضاء من الوحدة س . و .

Dann müssen sie durch die Metalldetektoren. Dann sind sie unbewaffnet.
هذا يعنى انهم سيتجاوزوا كاشف المعادن, سيكونوا محاصرون وغير مسلحون