"مسموح لكِ" - Translation from Arabic to German

• darfst du
• Sie dürfen

Entschuldige, aber ohne den Redestab darfst du nicht reden.
إعذريني ولكنه غير مسموح لكِ الكلام من دون عصا الكلام

Da darfst du mal ausflippen.
الزواج شيء كبير .. مسموح لكِ ان تهتاجي

Nein, das darfst du nicht, und das weißt du.
لا، غير مسموح لكِ بهذا أنتِ تعرفين ذلك

Sie dürfen keine Waffen an sich tragen, besonders Messer.
غير مسموح لكِ بحمل سلاح ناري أو أيّ سلاح من أيّ نوع ، خصوصا السكينة

Was meinen Sie damit, Sie dürfen nicht hinaus?
سيدتي , ماذا تقصدين بأنكِ غير مسموح لكِ بالخروج ؟

Oder darfst du nicht trinken und fliegen?
أم ليس مسموح لكِ الشراب والطيران؟

Sie dürfen gerne zusehen. Aber nicht aktiv am Verhör teilnehmen.
مسموح لكِ في المراقبة ولكن لا يمكنك أخذ دور النشيط

Hatte ich ganz vergessen, Sie dürfen ihn ja gar nicht essen.
لقد نسيتُ. ليس مسموح لكِ تناول هذا.

Tut mir leid, Sie dürfen nicht raus.
ابنتنا لا زالت في الخارج - ليس مسموح لكِ مغادرة المكان -