| Es gibt eine Sondermeinung von Professor Messenger. | Open Subtitles | عذراً، لم أنتهِ بعد بروفسور "مسنجر" يعرض رأياً مختلفاً |
| Ich verstehe die Gefühle von Professor Messenger. | Open Subtitles | (أستطيع تفهم كيف يفكر بروفسور (مسنجر أتفهم رأيه |
| Welche Folgen wird die Meinung von Messenger haben? | Open Subtitles | أود أن أعرف أى تأثير سيكون لرأى بروفسور (مسنجر)؟ |
| Kein Sterben heute, Mr. Messinger, erst müssen Sie mir Seths Nummer geben. | Open Subtitles | لا تمت الآن سيد مسنجر, ليس حتى تعطينى رقم تليفون سيث |
| Ihr Freund Messinger wird morgen entlassen. | Open Subtitles | سنطلق سراح صديقك مسنجر غداً |
| Nathaniel Messinger. | Open Subtitles | ناثان مسنجر |
| Wir sind mit Messenger bei Fechners Witwe gewesen. | Open Subtitles | (فقمت أنا و (مسنجر) بزيارة لأرملة (فيكنر |
| Für weiter fortgeschrittene Radikalisierung entwickelten wir das Programm "One to One". Dabei kontaktieren ehemalige Extremisten direkt jene Personen, die wir als Neofaschisten oder islamische Extremisten einstufen. Sie schreiben ihnen Nachrichten über Facebook Messenger wie etwa: "Hi, ich sehe, wohin dein Weg führt, ich habe das bereits hinter mir. | TED | وتماشيًا مع الوضع، طورنا برنامجًا تجريبيًا يسمى "واحد إلى واحد"، حيث أخذنا متطرفين سابقين وجعلناهم يتواصلون مباشرة مع مجموعة تسمى الفاشيين الجدد، وكذلك مع متطرفين إسلاميين، ويرسلون رسائل مباشرة عن طريق "فيسبوك مسنجر"، تقول: "مرحبًا، أنا أعلم إلى أين تذهب، فقد كنت هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 