"مسيرة مهنية" - Translation from Arabic to German

• Karriere

Du hast dieses großartige Kind, eine erfolgreiche Karriere, ein funktionierendes Auto.
لديك هذا الفتى الرائع, مسيرة مهنية ناجحة و سيارة تعمل

In diesem Department ist das keine Karriere, sondern ein Wunder.
في هذه الدائرة ، لا تعتبر ذلك مسيرة مهنية ، بل معجزة

Aber dann sehe ich dich an. Du hast eine tolle Karriere, eine tolle Frau.
أعلم، لكن أنظر إليك، وأرى أن لديك مسيرة مهنية رائعة

Du hattest eine interessante Karriere.
‏‏لقد كانت لديك مسيرة مهنية مثيرة للاهتمام.

Schon in der Mainstream-Politik hattest du groß Karriere gemacht.
‏فقد كنت في عالم المؤسسة السياسية‏ ‏وأمضيت فيه مسيرة مهنية رائعة. ‏

Ich freue mich wahnsinnig, heute hier zu sein, meine Leute zu präsentieren, und all diejenigen, denen es nicht gelungen ist, eine Karriere zu machen, mit dem Talent, unmenschliche Geräusche von sich zu geben,
أنا متحمس جدا لتواجدي هنا اليوم، ممثلا أهلي وكل من لم يستطع أن يجعل من قدرته الفطرية في إحداث أصوات غير بشرية، مسيرة مهنية ناجحة

- Teuerste, Sie werden Karriere machen.
عزيزتي ، أستطيع أن أؤكد لكِ بأنه - سيكون لديكِ مسيرة مهنية

Zwei Minuten, denn jede Karriere, jeder Erfolg lässt sich auf einen Moment reduzieren, in dem jemand eine Chance erkannt hat, die sonst keiner sah.
دقيقتان فقط ، لأن كل مسيرة مهنية كل قصة هوليوودية ناجحة يمكن أن تكون وليدة لحظة واحدة أو فرصة واحدة اغتنمها شخص قبل الآخر

Vor dir liegt eine lange Karriere beim Daily Planet.
لديك مسيرة مهنية طويلة أمامك بـ(ذي دايلي بلانيت).

Eine recht glanzvolle Karriere.
-إنها مسيرة مهنية باهرة