"مسيسيبي" - Translation from Arabic to German

• Mississippi

Moment, Mississippi. So hält man keine Waffe.
مهلا ياسيد مسيسيبي ، هذه ليست الطريقة لأستعمال المسدس

Los, Michael, los! - Eins Mississippi. Zwei Mississippi.
هيا يا مايكل هيا واحد مسيسيبي اثنين مسيسيبي

Du hast wohl Recht, denn du bist ja ein Genie, aber für ein kleines Mädchen aus Mississippi ist das wirklich aufregend.
حسناً، ربما كنت محقاً لأنك أنت العبقري ولكن بالنسبة لفتاتة من مسيسيبي مثلي هذا مثير للاهتمام

Er hatte ihn von Stallburschen aus Mississippi, die mit dem Ausdruck die New Yorker Rennbahn meinten, denn in New York ein Rennen zu laufen, galt als das große Geschäft.
لكنه قد سمع بذلك من الاسطبل القديم من مسيسيبي استخدم هذا المصطلح للاشارة الى حلبة نيويورك لأن الدخول في مسابقة نيويورك قد استغرق وقتا طويلا , تعلمين

Im Herbst 1902 brauchte Präsident Theodore Roosevelt eine kleine Pause vom Weißen Haus, also nahm er einen Zug nach Mississippi, um außerhalb der Stadt Smedes auf Bärenjagd zu gehen.
كان خريف عام 1902، والرئيس ثيودور روزفلت احتاج الى اجازة قصيرة من البيت الابيض فأخذ قطاراً الى مسيسيبي ليصطاد الدببة السوداء خارج مدينة تدعى سميدس.

Vielleicht funktionierte der Teddy, weil die Legende von Roosevelt und dem Bären in Mississippi eine Art Allegorie für diese große Verantwortung war, die damals begann.
وربما دب التيدي لعب دوراً لان أسطروة روزفلت وذلك الدب في مسيسيبي كان بمثابة تشبيه لهذه المسؤولية العظيمة التي كان المجتمع قد بدأ بمواجهتها في ذلك الوقت.

Du betrittst die Welt durch ein willkürliches Ereignis irgendwo am Mississippi.
أتيتِإلىهذاالعالم.. فيحدثٍعشوائي... في مكان ما في مسيسيبي

Der Ort Jackson, Mississippi.
المكان: منطقة جاكسون في مسيسيبي

Er fuhr über den Mississippi nach New Orleans, zu den Sklavenmärkten.
"تتجه نحو "مسيسيبي "إلى سوق العبيد في "نيو أورليانز

Eins Mississippi, zwei Mississippi, drei Mississippi, vier Mississippi...
واحد مسيسيبي، اثنان مسيسيبي... ثلاثة مسيسيبي، اربعة مسيسيبي...

- In Mississippi.
"ناتشيز"؟ نعم، تقع في "مسيسيبي"

- Nein, ich glaube in Mississippi.
لا، إنها.. أعتقد أنها في "مسيسيبي"

Der Richter in Mississippi hat diese Verfügung aber verworfen.
لقد حاولوا أخذ موافقة محكمة (مسيسيبي) على هذا الأمر ولكن القاضي صرف نظر عن هذا الأمر

Das sind die Soggy Bottom Boys aus Cottonelia, Mississippi.
وهؤلاء من فرقة "سوجي بوتوم بويز" من ولاية (مسيسيبي).

Er besitzt die viertgrößte Baumwollplantage in Mississippi, Candyland.
يمتلك أكبر رابع مزرعة في (مسيسيبي) يُطلق عليها (كاندي لاند).

Er hat die viertgrößte Baumwollplantage in Mississippi, Candyland.
يمتلك أكبر رابع مزرعة في (مسيسيبي) يُطلق عليها (كاندي لاند).

Eins Mississippi, zwei Mississippi, drei Mississippi...
مسيسيبي - 1 ،مسيسبي -2 ، مسيسبي

Fünf Mississippi, sechs Mississippi...
مسيسيبي - 5 ،مسيسبي -6 ، مسيسبي

Betitelt "Grenzziehung in Mississippi", zeigte er Roosevelt, der sein Gewehr senkte und das Leben des Bären verschonte, sowie den sitzenden Bären, mit großen, ängstlich geweiteten Augen und kleinen gespitzten Ohren.
سمّي ب « وضع الحدّ في مسيسيبي»، وأظهر الرسم روزفلت وقد أحنى سلاحه ووضع يده خارجاً مجنباً الدب القتل، وكانت الدبة جالسة على رجلتيها الخلفيتين وبعينيتها الكبيرتين، الخائفتين، وأذنتيها الصغيرتين قد أوقفتا

- Hallo, Cole. Mississippi.
-اهلا كول ، مسيسيبي