| Seid ihr sicher, dass ihr nicht noch einen Film sehen wollt? | Open Subtitles | هل أنتن متأكدات انكن لا ترغبن في مشاهدة فيلم ما؟ |
| Wären da nicht die Leute, die einen Film sehen wollen. | Open Subtitles | فيما عجا كل الأشخاص الذين يريدون مشاهدة فيلم |
| Wie auch immer, ich dachte, wir könnten uns heute Abend einen Film ansehen. | Open Subtitles | على أية حال فكرتُ في مشاهدة فيلم سوية الليلة |
| Willst du vielleicht ausgehen? einen Film ansehen oder in den Park gehen? | Open Subtitles | إذا أردت مشاهدة فيلم أو الذهاب للملاهي |
| einen Film gucken, essen gehen, etwas trinken? | Open Subtitles | مشاهدة فيلم أو تناول العشاء أو احتساء شراب؟ |
| Geh aus, amüsier dich, geh mit Riley ins Kino oder so was. | Open Subtitles | أخرجي . اقضي وقتاً مفرحا اجعلي رايلي يصطحبكُ إلي مشاهدة فيلم أو شئ ما |
| Ich kann es nicht glauben, wie schnell wir uns auf einen Film einigen konnten. | Open Subtitles | لا يمكنني أن اصدّق مدى سرعة اتّفاقنا من أجل مشاهدة فيلم. |
| Ich würde gerne einen Film sehen. | Open Subtitles | أود مشاهدة فيلم |
| Ich meinte einen Film sehen oder ein Ballspiel. | Open Subtitles | -عنيت مشاهدة فيلم أو مباراة |
| Willst du vögeln? Oder einen Film ansehen? | Open Subtitles | هل تريد ممارسة الجنس ام مشاهدة فيلم ؟ |
| Ich würde vielleicht einen Film ansehen wollen. | Open Subtitles | سأكون متاحة لـ مشاهدة فيلم |
| Hey, wir könnten uns einen Film ansehen oder sonst was tun. | Open Subtitles | ويمكننا مشاهدة فيلم او شيء ما |
| - Wir könnten einen Film gucken. | Open Subtitles | -أعتقد أنه بإمكاننا مشاهدة فيلم -لا ، لا ، لا |
| Wir könnten... wir könnten einen Film gucken. | Open Subtitles | نستطيع... -نستطيع مشاهدة فيلم -أنا في الواقع رأيت جميع الفلام |
| Er demolierte das Auto seines Drogenberaters. Sie wollten ins Kino. | Open Subtitles | لقد خرب سيارة مراقبه كانا في طريقهما إلى مشاهدة فيلم |
| - Du hast mich nach dem Sex ins Kino eingeladen. | Open Subtitles | لقد طلبت مني مشاهدة فيلم بعد ممارسة الجنس |
| Ich hab schon Lust auf einen Film. | Open Subtitles | أريد مشاهدة فيلم |
| Die Leute hier schauen sich nur einen Film an. | Open Subtitles | كل ما يفعلونه هو مشاهدة فيلم. |
| Uh, wollt ihr Jungs einen Film anschauen oder sowas? | Open Subtitles | أتريدون مشاهدة فيلم إذاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 