Und ich habe es so hart versucht, so unglaublich hart höflich zu sein und perfekt und zu beweisen, dass wir etwas gemeinsam haben. | Open Subtitles | وقد كنت أحاول بشدة بشدة غير معقوله أن أكون مهذبه ومثالية لكي أثبت أن بيننا أمورا مشتركه |
Aber ist es nicht lustig, dass du und ich immer mehr gemeinsam haben, als wir denken? | Open Subtitles | لكن أليسَ هو مضحكاً، أنّنا دائماً يكون لدينا أشياء مشتركه أكثر ممّ نظن؟ |
Ich habe das nie so gesehen, aber du hast definitiv einiges mit dem Admiral gemeinsam. | Open Subtitles | اتعلم, انا لم افكر بالأمر قط ولكن انت والعميد لديكم قواسم مشتركه |
Wir haben viel gemeinsam. | Open Subtitles | كما ترين, لدينا اشياء كثيره مشتركه |
Das klingt, als hätten wir viel gemeinsam. | Open Subtitles | من الواضح ان يوجد اشياء مشتركه كثيراً |
Ich denke nicht, dass Bill und ich viel gemeinsam haben. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني انا و (بيل) سيكون لدينا عوامل مشتركه |
Ich hab dir gesagt, wir haben viel gemeinsam. | Open Subtitles | أخبرتك بأنه لدينا صفات مشتركه |
Wir haben 'ne Menge gemeinsam. | Open Subtitles | هناك أشياء كثيره مشتركه بيننا |
Wir haben beide viel gemeinsam. | Open Subtitles | بيننا أشياء كثيره مشتركه |
Ich wette, wir hätten viel gemeinsam. | Open Subtitles | اراهن ان لدينا اشياء مشتركه |
Weil ich finde, dass wir viel gemeinsam haben. | Open Subtitles | -حسناً ... . لدينا امور مشتركه |