"مشترٍ" - Translation from Arabic to German

• Käufer

Nachdem wir den ersten Bass-Industries- Käufer verloren hatten, konnte ich keine
فبعد أن خسرنا أول مشترٍ لصناعات باس لم أستطع أن أخاطر

Sag ihnen, dass du einen großen Käufer mit einem dringenden Bedürfnis hast.
أخبرهم انه لديك مشترٍ كبير ذو حاجة مستعجلة

Sie werden ihm sagen, dass Sie einen Käufer für seine Medikamente haben.
ستخبره بأنه لديك مشترٍ لمخدراته

Sie werden mir helfen, einen neuen Käufer für Scylla zu finden.
"ستقومي بمساعدتي في إيجاد مشترٍ جديد لـ"سيلا

Er verkauft das Haus. Oder er hat einen Käufer.
إنه يقوم ببيع المنزل أو لديه مشترٍ

Du kannst nicht aussteigen, ich habe schon einen Käufer.
لا يمكنك الإبتعاد لدي مشترٍ بالفعل

Sie kriegen die Datei, und wenn das Geld nicht bis 15 Uhr auf dem Konto ist, bekommt sie ein anderer Käufer.
ستنال الملفّ، وإن لم يحُوّل المال إلى الحساب المذكور في تمام الثالثة مساءً... فسآخذه إلى مشترٍ آخر.

Also entweder holen Sie Pegasus zurück... oder finden einen anderen Käufer.
لذا إما أن تذهبي وتعيدي "بيغاسوس" أو اعثري على مشترٍ جديد.

Wir müssen dich nur ein paar Tage am Leben halten... bis wir einen Käufer für dich gefunden haben.
علينا أنْ نبقيكَ حياً لبضعة ...أيام فحسب حتى نعثر على مشترٍ لكَ

Ein Käufer mag besonders das hier.
مشترٍ في "يوكوهاما" كتب خصيصًا من أجل هذه القطعة.

Wir müssen 'n anderen Käufer finden.
اعثر على مشترٍ آخر

Wenn ich Self wäre, würde ich einen neuen Käufer suchen.
-لو كنتُ مكان (سِلف)، لبحثتُ عن مشترٍ جديد

Deshalb sind Sie hier, Gretchen. Sie werden mir helfen, einen neuen Käufer für Scylla zu finden.
وذلك سبب وجودك هنا، (غريتشن)، ستساعديني على إيجاد مشترٍ جديد لـ(سيلا)

Larry hat einen anderen Käufer für den Jackson Pollock.
لاري) اتصل ولديه مشترٍ آخر) لـ(جاكسون بولك) بالأجنحة

Unser Treuhänder sucht nach einem Käufer.
كفيلنا يبحث عن مشترٍ

Ich habe einen Käufer organisiert.
لديّ مشترٍ ينتظرني

Kein Problem. Wenn wir einen Käufer finden, der einen Viager-Vertrag akzeptiert.
‫لا توجد مشكلة ، اذا استطعنا العثور ‫على مشترٍ يقبل بعقد (فياجيه)

Es gibt bereits einen Käufer.
بالفعل لدينا مشترٍ جاهز.

Ich habe einen Käufer für Scylla.
"لديّ مشترٍ لـ"سيلا

Haben Sie einen Käufer unten in Florida?
ألديك مشترٍ في "فلوريدا"؟