"مشجعة" - Translation from Arabic to German

• Cheerleader
• eine Cheerleaderin
• ermutigende
• Fan
• ermutigendes
• ermutigenden
• Cheer-Outfit
• erhalten sie
• sie Unterstützung

Und lass dir vom Cheerleader einen Tipp geben.
حسناً، حاولُ ثانيةً ودعني أَعطيك تلميحة صَغيرة مِنْ مشجعة

Frau Robinson war ein ehemaliger Cheerleader, also wusste sie genau, wie sie nach dem Training meine Beine massieren musste.
السيدة روبنسن كانت مشجعة سابقة لذلك كانت تعرف كيف تدلك رجليّ بعد التدريب

Nein, du kannst nicht. Du warst eine Cheerleaderin.
كلا ، لا يمكن أن تكوني هكذا لقد كنتِ مشجعة

Hört auf. Du bist dabei. Du bist eine Cheerleaderin.
. توقّفي، توقّفي، أنتِ دخلتي الفريق . أنتِ مشجعة نصدقكِ

Darüber hinaus gibt es ermutigende Anzeichen dafür, dass eine entscheidende Voraussetzung - der politische Wille - in zunehmendem Maße vorhanden ist.
كما توجد دلائل مشجعة تنم عن بدء ظهور العنصر الذي لا غنى عنه في هذا الصدد، ألا وهو الإرادة السياسية.

War Gabys Tante nicht ein großer Fan der Oklahoma City Redhawks?
الم تكن عمة غابي مشجعة كبيرة لفريق أوكلاهوما الريدهوكس؟

Sie ist aber kein Cheerleader mit einem Überbiss, oder?
ابنتك ليست مشجعة تعاني من تراكب العضة, أليس كذلك ؟

Sie ist kein Cheerleader mit einem Überbiss, oder?
هي ليست مشجعة تعاني من تراكب في الفك اليست كذلك؟

Du bist ein Cheerleader, du machst gerne so Mädchen-Tanzsachen, keine coolen, abgefahrenen, gruseligen Dinge nachts in der Schule.
أنت مشجعة تحب أن تقوم بأمور الرقص الأخرى وليس أمور ممتعة ورائعة ومخيفة في المدرسة في الليل

Dies wird schneller vorbei sein, als einen Cheerleader auf dem Abschlussball abzuschleppen!
وسينتهي هذا بأسرع وقت، لقد تسكعت مع مشجعة في حفلة التخرج!

Ja, ich bin Cheerleader und du bist ein Volltrottel.
-سبق وقالَتها مشجعة هذا صحيحُ، أَنا مشجعة وأنت حمار أخرس

Ja, und er sollte eigentlich in der High School sein, eine Cheerleaderin im Arm und nicht in einem verdammten Krieg kämpfen, aber so ist es nun mal.
أجل و يجب أن يكون في الثانوية مع يديه حول مشجعة لا أن يقاتل حرباً و لكنا هنا

Sie wird draußen auf dem Feld sein. Sie ist eine Cheerleaderin.
ستكون بالخارج في أرضية الملعب هي مشجعة

Sie ist keine Cheerleaderin, außer wir sagen, sie ist eine Cheerleaderin.
هي ليست مشجعة . ما لم نقول بأنّها مشجعة

Sie war eine Cheerleaderin. - Er war ihr Tight End. - Okay.
كانت مشجعة وهو كان لاعبها الخلفي.

Ich halte das für eine ermutigende Geschichte. Sie liegt zum Teil
وهذه القصة مشجعة حسبما أرى نتجت من الشعب

Ja, ich habe einige ermutigende Ergebnisse erzielt, obwohl sie noch vorläufig sind.
أجل، لقد حصلت على نتائج مشجعة لكننا لازلنا بالمرحلة الابتدائية

Genau, und ich bin kein Fan davon, ihnen zuzuhören
حسنًا , أنا لستُ مشجعة للاستماع لما يقوله الناس

Doch, ich mag es. Dad kommt aus Vancouver, also bin ich Fan der Canucks.
أنا مشجّعة, أبي من "فانكوفر" لهذا أنا "مشجعة الـ"كانوك

Leider gehen von einigen entwickelten Ländern 2002 keine ermutigenden Signale aus.
ومما يؤسف لـه أن الانطباعات التي تركها بعض البلدان المتقدمة النمو في عام 2002 ليست مشجعة.

- Nicht sehr schön in einem Cheer-Outfit. - Wo ist sie?
لن تكون جميلة في زي مشجعة

Das LAPD ist unterbesetzt, aber sollte es schlimmer werden, so haben wir es gehört, erhalten sie Unterstützung von außen...
شرطة "لوس أنجلوس" مشغولون جداً ولكن فى لمحة مشجعة ...فقد سمعنا أنهم يتسلمون