"مشفرة" - Translation from Arabic to German

• verschlüsselt
• verschlüsselte
• codierte
• verschlüsselten
• verschlüsseltes
• Code
• kodierte
• codiert
• kodiertes
• Kryptowährung

Aber wenn die Datenbank verschlüsselt ist, kracht das ganze System zusammen.
يمكنني أن أحاول لكن إذا كانت قاعدة البيانات مشفرة فقد يتعطل النظام كله

Die Nachrichten waren verschlüsselt, aber wir dechiffrieren sie gerade.
كانت الرسائل مشفرة لكن لا تقلق فالعاملون هنا يفكون شيفرتها

Das sind verschlüsselte Dateien. Ich brauche einen Moment dafür.
إنّها ملفات مشفرة سيستغرق الأمر بضع دقائق

Das sind verschlüsselte Dateien. Ich brauche einen Moment dafür.
إنها ملفات مشفرة سيستغرق الأمر بضع دقائق

Eine codierte Nachricht im Anzeigenteil, ist seine Art, sich mit mir in Verbindung zu setzen.
رسالة مشفرة في الاعلانات المبوبة طريقته للتواصل معي مثالي

Mr. Secretary, ein Anruf über den verschlüsselten Kanal für Sie.
سيدي الوزير .هناك مكالمة لك من قناة اتصال مشفرة

Sie haben ein national verschlüsseltes Funksystem.
لديهم شبكة مشفرة على مستوى الدولة نظام اتصالات راديوية.

Fakt ist, ich habe die Schaubilder von einer Quelle bekommen, und sie waren digital verschlüsselt.
في الحقيقة، لقد حصلت على هذه المخططات من مصدر وقد كانت مشفرة رقمياً

Die Festplatte und die meisten Dateien sind verschlüsselt.
معظم الأقراص الصلبة وملفات البيانات مشفرة

Der Mikropunkt ist stark verschlüsselt, aber er enthält scheinbar Fotos und Pläne für die CIA.
الذاكرة المصغرة مشفرة بشدة لكن يبدو أنها تحتوي على سلسلة من الصور ومخططات لممتلكات وكالة المخابرات المركزية

Und wir haben Zugang zu Ihren Finanzunterlagen, aber die sind verschlüsselt.
ولدينا تصريح الدخول لسجلاتهم المالية لكنها مشفرة

Die Verkaufsaufträge für den Dollar lägen verschlüsselt auf dem Computer des Sicherheitschefs.
أوامر بيع الدولار ستكون مشفرة على حاسوب مدير الأمن.

NlD-Agenten tauschen hier verschlüsselte Nachrichten aus.
عملاء الإن أى دى يستخدمون هذه المواقع لإرسال رسائل مشفرة

Letzte Nacht hat die NSA eine verschlüsselte Übertragung eines Chinesische Satelliten abgefangen, die von U.S. Militär Technologie der nächsten Generation gesendet wurde.
الليلة الماضية ، وكالة الأمن القومي إعترضت رسائل مشفرة لبث بالأقمار الصناعية الصينية

Wir haben eine verschlüsselte Nachricht von der Gruppe aufgefangen, die uns angegriffen hat.
التقطت الأقمار الصناعية رسالة مشفرة من المجموعة التي هاجمتنا.

Das sind verschlüsselte Funksprüche, die Terroristen zur Kommunikation dienen.
كلا، إنها رسائل مشفرة اعتاد مجموعة من الإرهابيين التواصل بها.

Das ist eine codierte Botschaft, die mir zukam,... als ich letzte Nacht von Dr. Kings Geist besucht wurde.
هذه رسالة مشفرة واتتني عندما زارتني روح د.

Geschickt, an bekannte Feinde der Autorität mit der verschlüsselten Botschaft,
تم إرسالها إلي أعداء معروفين للسلطة، مصحوبة برسالة مشفرة تقول:

Der Nano Chip sendet ein verschlüsseltes Signal, das nur eure CIA Peilsender aufspüren kann.
الرقاقه فائقه الصغر تبعث إشارة مشفرة هذا فقط جهاز المخابرات الوحيد الذى يمكن أن يتتبع

Das ist ein Kassenbuch, aber es ist irgendein Code.
إنه دفتر حسابات لكنها مشفرة بشكل ما

Wir hatten nur die eine kodierte Nachricht, Sir,... ..bevor sie in den Hyperraum flogen.
استلمنا رسالة مشفرة واحدة سيدي قبل أن يقفزوا للفضاء العميق بحساباتي

Man bleibt auf der Ebenen des inferioren visuellen Cortex, wo es tausende, abertausende, Millionen von Bildern, Phantasien, Fragmenten von Phantasien gibt, alle neuronal codiert in bestimmten Zellen oder kleinen Zellhaufen.
فأنت في هذه المستويات من القشرة البصرية التحتية حيث توجد الآلاف و عشرات اللآلاف و الملايين من الصور، , أو الخيالات أو الخيالات المتقطعة وكلها مشفرة عصبياً في خلايا معينة أو تجمعات صغيرة من الخلايا

Sie geben deren Position per Subraum an ein kodiertes Tok'ra-Netzwerk weiter.
يحول مواقعهم عبر فضاء جزئي الى شبكة توك رع] مشفرة]

Die erste Kryptowährung, wie das erste Auto, ist langsam, schwer zu verstehen und schwer zu bedienen.
إن أول عملة مشفرة مثل أول سيارة، بطيئة وصعبة الفهم والاستخدام.