"مشكلة واحدة صغيرة" - Translation from Arabic to German

• nur ein kleines Problem

Da gibt es nur ein kleines Problem. Sie brauchen die Vormundschaft eines U.S. Bürgers.
هناك مشكلة واحدة صغيرة يحتاجون لرفيق شرعى من الولايات المتحدة

Es gibt da nur ein kleines Problem:
طبعا هناك مشكلة واحدة صغيرة:

Es gibt nur ein kleines Problem.
..هناك مشكلة واحدة صغيرة

Es gibt nur ein kleines Problem.
هناك فقط مشكلة واحدة صغيرة.

Es gibt nur ein kleines Problem.
ولكن هناك مشكلة واحدة صغيرة...

Da wäre nur ein kleines Problem.
هناك مشكلة واحدة صغيرة