Mein Problem ist, dass ich mit einem Mann schlafe der sich verabredet. | Open Subtitles | , مشكلتي هي أني أنام مع رجل يواعد أخريات |
Mein Problem ist, dass er je- manden zu Tode retten könnte. Warte, warte. | Open Subtitles | مشكلتي هي أنّه سيحاول إنقاذ شخص حتى الموت |
Mein Problem ist eine doppelzüngige, hinterhältige Schlange in einem Fatsuit! | Open Subtitles | مشكلتي هي صاحبة وجهان وأربعة أعين يرتدي لباس سمين |
Mein Problem ist sicherzustellen, dass du nicht die falschen Sterne in die Augen bekommst. | Open Subtitles | مشكلتي هي أن أتأكد ألا تمشي في الطريق الخاطئ |
Ich sagte dem Mädchen, mit dem ich aus war, das Mein Problem ist, dass ich mich zu aggressiven Menschen angezogen fühle. | Open Subtitles | أخبرت الفتاة التي خرجت معها أن مشكلتي هي الإنجذاب لـ أناس غاضبون |
Mein Problem ist, dass ich nicht weiß, wann ich aufhören soll, bevor ich zu weit gehe. | Open Subtitles | مشكلتي هي انني لا اعرف كيف اكبح جماح نفسي من ان تذهب عميقا |
Was Mein Problem ist, dass du mich fortwährend behinderst. | Open Subtitles | مشكلتي هي الطريقة الّتي بها تواصلُ الإستهانة بي. |
Mein Problem ist, dass eine Überwachungsoperation scheiterte, weil du nirgends auffindbar warst. Ernsthaft? | Open Subtitles | مشكلتي هي أن عملية مراقبة فشلت لأنّنا لم نجد لك أثر |
- Mein Problem ist, dass jeder denkt, dass ich keins haben sollte. | Open Subtitles | مشكلتي هي أن الجميع يعتقد أنّي لا يتعيّن أن تكون لديّ مشكلة. |
Mein Problem ist, dass sie dich vielleicht brauchen und ich dir deshalb keinen Nagel in den Kopf jagen kann. | Open Subtitles | ـ مشكلتي هي أنها قد تحتاجك. لذا لا يمكنني وضع مسمار في رأسك و الذهاب في طريقي. |
Mein Problem ist ein Fall, in dem Detectives Masters und Baribeau ermitteln. | Open Subtitles | مشكلتي هي حالة يجري التعامل معها من قبل المحققين الماجستير وباري بهاش |
Mein Problem ist, Ihr Gehirn ist so groß wie die Titten. | Open Subtitles | مشكلتي هي بأن عقلكِ تماماً كحجم ثديك |
Mein Problem ist der Mangel an Arbeitskräften. | Open Subtitles | مشكلتي هي نقص في القوى العاملة، |
Mein Problem ist, ich stehe auf Bad-Boys. | Open Subtitles | مشكلتي هي أنني أحب الرجال السيئين. |
Mein Problem ist, daß ich müde bin. | Open Subtitles | نعم مشكلتي هي اني منهك |
Mein Problem ist, ich strahle kein Selbstbewusstsein aus. | Open Subtitles | مشكلتي هي أنني لا أظهر الثقة |
Aber mein Problem ist: | Open Subtitles | لكن مشكلتي هي هذا |
Mein Problem ist Metatron. | Open Subtitles | "مشكلتي هي "ميتاترون |