| Du hast immer Mitleid mit allen, das ist dein Problem. | Open Subtitles | أنت تَشْعرُ بالأسى على الناسِ دائماً، تلك مشكلتُكِ. |
| Oder ein Bein für ein Bein. Aber ich denke, das ist dein Problem. | Open Subtitles | أو الرجل بالرجل، ولكن أعتقدُ أن تلكَ مشكلتُكِ أنتِ |
| Das ist dein Problem, Stuart. | Open Subtitles | أنظر يا ستيوارت ، تلك مشكلتُكِ. |
| Was ist dein Problem? | Open Subtitles | أه ، ما هي مشكلتُكِ ؟ |
| Das ist doch wohl dein Problem. | Open Subtitles | تلك هى مشكلتُكِ اللعينه! |
| Das ist dein Problem. | Open Subtitles | تلك مشكلتُكِ. |
| dein Problem mit mir und Sarah... | Open Subtitles | مشكلتُكِ معي و(سارة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 