"مشهوره" - Translation from Arabic to German

• berühmt
• berühmte
• beliebt

Denn die Frau, die dort sang, sie ist noch nicht wirklich berühmt, Sie werden sie nicht kennen.
لان الفتاة التي كانت تغني هي ليست مشهوره جدا وبالكاد احد يعرفها

Du hast Recht, super heiße Schnecke, von der mir meine Frau... immer sagt, warum sie berühmt ist, ich es aber immer vergesse.
انت محقة ، ايتها السيدة المثيرة خارقة الجمال التي دائماً زوجتي تسألني لم انتِ مشهوره وانا دائماً انسى

Deswegen frag ich Sie mal, ob Sie eventuell auch so berühmt werden möchten.
إذا كنتِ ترغبين في أن تكوني مشهوره مِثلهم؟ تكلمي بِأسم الرقيب الملكي لِشرطة هونج كونج،

Sie glauben es vielleicht nicht, Monsieur, aber ich war eine berühmte Künstlerin.
قَدْ لا تصدق هذا،أيها سيد، لَكنِّي كُنْتُ فنانه مشهوره جداً.

Wenn du später eine berühmte Künstlerin bist, will ich sagen können, dass du mit mir auf die High School gingst.
عندما تصبحي فنانة مشهوره اريد ان اقول اني كنت اعرفك في الثانويه

Dann wärst du jetzt vermutlich eine berühmte Künstlerin und nicht hier.
من الأغلب انك لكنتي فنانه مشهوره الآن بدل من كونك هنا

Sie ist sehr beliebt. Sie hat Hunderte von Freunden.
انها مشهوره جداً لديها المئات من الأصدقاء

Du musst nur das Wochentage-Lied singen und berühmt werden.
كل ما عليكِ فعله هو غناء أيام الأسبوع وستكوني مشهوره

Sie werden berühmt und mächtig sein und Ihr schönster Traum wird wahr werden.
سوف تكونين مشهوره وقويه, وأكبر حلم لكِ سوف يصبح حقيقه

Programmieren ist eine Drei-Wege-Beziehung zwischen einem Programmierer, einem Quellcode, und dem Computer, auf dem es laufen sollte, aber Computer sind solch berühmt unflexible Interpretierer von Anweisungen, dass es außerordentlich schwierig ist, einen Satz von Anweisungen zu schreiben, die der Computer ausführen kann, auch wenn nur eine einzelne Person sie schreibt.
البرمجه هي علاقه بثلاثه اضلاع بين المبرمج، شفرات المصدر، والكمبيوتر المعني بتشغيلها عليه ، لكن الكمبيوترات مشهوره بعدم المرونه في ترجمه التعلميات وهذا يجعل من الصعب بشكل غير عادي كتابه مجموعه من التعليمات الي يعرف الكمبيوتر كيف ينفذها، وهذا اذا كان هناك شخص واحد يكتبها.

Ich will berühmt werden.
اريد ان اصبح مشهوره

berühmt, ja?
مشهوره عالمياً ؟

Nach unserem Auftritt heute wirst du so berühmt sein,
-اذا ماذا ؟ الليله ستكونين مشهوره جدا ...

Dr. Jones hat eine berühmte Fliege erfunden.
الدكتور جونز اخترع ذبابه مشهوره

Ich sage dir, Audrey Parker war ziemlich beliebt.
علي أن أخبرك أودري باركر كانت مشهوره

Sie wird sehr beliebt sein.
ستكون مشهوره جدا.