"مشوارك" - Translation from Arabic to German

• Karriere

Meiner Einschätzung nach haben Sie an 88 Rechtstreitigkeiten während Ihrer "sogenannten" Karriere gearbeitet,
بتقديري, لقد عملت في 88 قضية في ما تدعي انه مشوارك المهني

Also, wenn man aus einer überwachten Beziehung wie ich kommt, einer, die im Grunde meine Karriere sabotiert hat, ist es manchmal schwer, sich vorwärts zu bewegen.
عندما يخرج المرء من علاقة تحكمها الطاعة، علاقة خربت مشوارك الفني، ليس من السهل المضيّ قدماً

Was Sie da hören, ist der Klang Ihrer Karriere, die das Klo runtergespült wird.
هل أصغيتي لما أقول؟ إنه مشوارك المهني الذي هو على المحك هُنا

Sie haben es in dem Film verletzt. Ihre Karriere war vorbei.
أُصيبت بذلك الفلم، وأنهت مشوارك الفني

Ihre Karriere begann in Arizona und wird dort enden.
سوف تلعب في (أريزونا) حيث بدأت، وستنهي مشوارك معها

Deine ganze Karriere.
طوال سائر مشوارك

Ihre Karriere hier in Los Angeles als Polizeibeamter ist zu Ende.
مشوارك مع شرطة "لوس أنجليس" إنتهى

- Du kannst deine eigene Karriere in den Müll werfen. - Schau.
يمكنك أن ترمي مشوارك المهني - انظر -

- und das bis zum Ende deiner Karriere.
-لبقية مشوارك الفني

- an Ihrer Karriere festzuhalten.
-ستجعلك تنهين مشوارك في الصحافة .