| Ich könnte Ihren Rat gebrauchen und dann hören Sie nie wieder was von mir. | Open Subtitles | أريد مشورتك فى أمر أخير وأعدك لن تسمعى منى مره أخرى |
| Es wäre töricht von mir, auf Ihren Rat zu verzichten. | Open Subtitles | وأظن أن من الحماقة عدم التفكير في مشورتك. |
| Hör mal, ich könnte wirklich dringend deinen Rat brauchen. | Open Subtitles | اسمعي, أستطيع أن أستفيد من مشورتك |
| Aber... aber ernsthaft, danke... für deinen Rat und... | Open Subtitles | لكن بجدية,شكراً لك على مشورتك ووضوحك |
| Das ist Ihre tolle Beratung für $ 75 die Stunde? | Open Subtitles | هذه هي مشورتك التي تكلف مبلغ 75 في الساعة؟ |
| Ich kam mit Sir Galahad und unseren Rittern in diesen verzauberten Wald, um Euren Rat zu suchen! | Open Subtitles | لقد اتيت مع السيد جالهاد والفرسان الى الغابه المسحوره اطلب مشورتك |
| Ich versuche nur deinen weisen Ratschlag zu befolgen. | Open Subtitles | أنا فقط في محاولة لمتابعة مشورتك الحكيمه جداً |
| - Ich brauche Ihren Rat. - Ja? | Open Subtitles | ـ أريد مشورتك ـ أجل؟ |
| Ich traf einige Entscheidungen, die ich bedauere, und um Ihnen zu beweisen, wie sehr ich Ihren Rat zu schätzen weiß, werde ich meine Meinung ändern, und Teo Sie töten lassen. | Open Subtitles | انت على صواب، لقد قمت باتخاذ قرارات اندم عليها، وفي الحقيقة، لكي أُريك كيف احترم مشورتك كثيراً، سأُغير رأيي واترك "تيو" يقتلك. |
| Deshalb möchte ich Sie um Ihren Rat bitten. | Open Subtitles | ولهذا أردت أن أطلب مشورتك والآن... |
| - Ich will Ihren Rat nicht, okay? | Open Subtitles | -لا أريد مشورتك ، حسناً ؟ |
| - Wenn ich auf deinen Rat hören sollte, Theseus von Kolpos, wie würde der lauten? | Open Subtitles | لو تقبّلتَ مشورتك يا (ثيسيوس بن كولبوس)، فما عساها تكون؟ |
| - Er hört auf deinen Rat? | Open Subtitles | هو ينتبه لـ مشورتك ؟ |
| Ich brauche deinen Rat, Master Indra. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أريد مشورتك أيتها المعلمة (إندرا) |
| Ich brauche deinen Rat. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى مشورتك |
| Dexter, ich habe dich nicht um deine Hilfe gebeten oder deinen Rat. | Open Subtitles | (ديكستر)، لم أطلب عونك أو مشورتك |
| Daher danke für die, ah, Beratung. | Open Subtitles | لذا شكراً على مشورتك |
| - Wir hätten gern eine juristische Beratung. Echt jetzt? | Open Subtitles | نحتاج مشورتك القانونية |
| Es scheint, Odda schätzt Euren Rat nicht. - Nein. | Open Subtitles | يبدو أن (أودا) لا يحب مشورتك |
| Ich brauche einen rechtlichen Ratschlag bei etwas. | Open Subtitles | أريد مشورتك القانونية بشأنٍ ما |
| Danke für Ihren Ratschlag. | Open Subtitles | شكراً لك على مشورتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 