"مشينا" - Translation from Arabic to German

• wir
• gelaufen
• unser Spaziergang

wir liefen durch diese Slums, und suchten Haushalte, deren Kinder niemals zur Schule gehen würden.
مشينا في هذه الأحياء حددنا البيوت التي حرم الأطفال فيها تماما من الذهاب للمدرسة

wir müssen uns im Gehen unterhalten. Ich bin total im Stress.
أنت لا تمانع إذا مشينا وتكلمنا أنا مشغول جداً اليوم

Und wir wollten nicht geschnappt werden, weil wir eine Fahrbücherei geklaut hatten, also gingen wir auch.
ولم نرد أن يقبض علينا ونحن نقود سيارة المكتبة المسروقة لذلك , مشينا نحن ايضا

Also willst du behaupten, dass wir einmal um die gesamte Erde gelaufen sind?
إذا , كنت تجادل بأننا مشينا تماما حول الأرض ؟

wir müssen eine Meile weit gelaufen sein durch Dunkelheit und Nässe.
لابد من اننا مشينا لميل في الرطوبة والظلمة

- Mir hat unser Spaziergang heute gefehlt.
إفتقدت مشينا كثيراً اليوم _. أجل _.

wir fragten also Leute auf der Straße, ob sie an einer kurzen politischen Umfrage teilnehmen wollen.
وهكذا مشينا إلى الناس في الشوارع وسألناهم ما إذا أرادوا القيام باستبيان سياسي سريع.

wir gingen in den benachbarten Park, machten Blödsinn auf den Schaukeln, spielten ein paar alberne Spiele.
مشينا إلي الحديقة العامة في الحي , لعبنا حول المراجيح , وبعض الألعاب البسيطه.

Als wir in die Mitte des Raumes traten, sah ich durch den Oculus in den Himmel.
بمجرد أن مشينا نحو منتصف الغرفة، نظرت نحو الأعلى إلى الجنة عبر الأوكلوس.

Als wir vor 1000 Jahren durch die Savanne zogen, machten wir lineare Voraussagen, wo das Tier sein würde. Das funktionierte wunderbar. Es ist fest verdrahtet in unseren Gehirnen.
حين مشينا في السافانا منذ ألف عام قمنا بتنبؤات خطية عن مواقع الحيوانات وعمل ذلك جيدا. إنه مبرمج في عقولنا

wir sind schon weit gekommen. wir machen es richtig.
لقد مشينا دربا طويلا اننا نقوم بعمل جيد.

wir wollten Huhn essen, deshalb gingen wir zur Farm, an einem Sonntagmorgen im Spätfrühling.
كنّا ذاهبين لإحضار دجاجة، لذا مشينا فى المزرعة. لقد كان صباح أحد لطيف فى أواخر الربيع.

Und Sie war so süß. wir... wir sind einfach so im Park spazieren gegangen.
لكنها كانت جميلة جداً مشينا في المتنزه فحسب

wir liefen Hand in Hand, und das belastete mich nicht wegen der Sündhaftigkeit, sondern wegen der Zwecklosigkeit des Ganzen.
مشينا ويدي في يدها, كان ذلك ثقيلًا عليّ, ليس كنوع من الخطيئة, لكن لأنّه لا فائدة منه.

Ich weiß nur, dass wir unbeschadet zum Fluss kamen.
كل ما اعرفه أننا مشينا من خلالهم إلي النهر

wir liefen und liefen und alles erschien neu für mich.
مشينا ومشينا وبدا كل شيء جديدا بالنسبة لي

- Es war einfach toll. Es war wirklich unglaublich, wie gut wir beide uns unterhalten konnten.
لقد مشينا الى منزلها وكان مدهش كم تواصلنا مع بعض

wir wären von zu Hause schneller gelaufen.
كان الامر سيكون اسرع لو مشينا من المنزل

wir sind viel gelaufen. wir müssen ihr Wasser kaufen.
لقد مشينا كثيراً

wir sind gut 2,5 bis 3 Kilometer gelaufen und ich hatte keinen Schimmer, wo wir hingehen... aber wir sind genau hier gelandet und finden dies?
نحن من المفترض مشينا ميل ونص ، أو ميلين .. و أنا لا أملك أدنى فكرة ، إلى أين ذاهبيـن و من ثم إنتهى بنا المطاف هنا !

Elizabeth, unser Spaziergang war zu kurz.
(هنا (آرلن الزبث) أشعر بأنا مشينا كان)