"مصاصوا" - Translation from Arabic to German

• Vampire

Ist es nicht so, dass sich manche Vampire einen Sterblichen suchen?
حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً

Ja. Leider ist mir nicht bekannt, zu welchem Gott Vampire beten.
نعم ، أنا لست واعياً لأى آلهة يعبدها مصاصوا الدماء

Vampire sind ja so launisch.
هيا، مصاصوا دماء عِنْدَهُمْ مثل هذا المزاجِ المتعفّنِ

- Die Vampire haben etwas vor.
نشاط مصاصوا الدماء هذا أعرف ما هم يعودون من أجله

Vampire kommunizieren telepathisch.
تم عضها مِن قِبل فالك مصاصوا الدماء يَرتبطونَ بشكل روحي بعضهم البعض

Vampire töten nur, was sie zum Überleben brauchen, einen oder zwei Menschen im Monat.
مصاصوا الدماء يقتلون لحاجتهم للبقاء شخص أو اثنين كل شهر

- Hab ich gemerkt. Die Vampire haben bei Tageslicht angegriffen.
مصاصوا الدماء هاجموا في النهار لم يفعلوا هذا من قبل

Also, das kommt dabei heraus, wenn Vampire sich paaren.
هل كنت موجوداً عندما حضر مصاصوا الدماء ؟

Gäbe es Vampire, hätten wir sie schon gefunden.
اذا تواجد مصاصوا الدماء, ألا تعتقد بأننا سنكون قد عثرنا عليهم؟

Vampire klauen neuerdings Blutspendewagen, deshalb hatten wir die Idee, dieses hier zu begleiten.
مصاصوا الدماء سرقوا شاحنة دماء مؤخراً لذا, ظننا أنها فكرةٌ جيدة أن نتأكد أن هذه تعود للمشفى

Vampire spazieren nicht herum, besuchen Bälle und führen Geschäfte.
مصاصوا الدماء لا يتنزهون من خلال حضور حفلات القمار وإدارة الأعمال التجارية

Erst vor 3 Tagen kam eine Horde tollwütiger Vampire, griff die Stadt an, tötete einen Haufen Leute und entführte uns, stimmt's?
لم تَمر سوى ثلاثة ايام وكان هُنالك مصاصوا دماء قاموا بمُهاجمة قَريتنا وقتلوا عدداً من الناس, وقاموا بخطفنا اليس كذلك؟

Zwischen dem und dem, was die Vampire mit uns vorhaben...
بين هذا و أياً كان مصاصوا الدماء خططوه من أجلنا

Der Anfang ist wichtig, da entern die Vampire das U-Boot...
لا يسعك تفويت بداية الفيلم حيث سيستولى مصاصوا الدماء على البلدة...

Vampire sind tot und wir leben.
مصاصوا الدماء ميتون ونحن احياء

Vampire existieren.
مصاصوا الدماء باقيين

Vampire warten auf niemanden.
مصاصوا الدماء غير موثوق بهم

Vampire.
مصاصوا الدماء انجو بحياتكم

Die Vampire suchten ihn.
كان مصاصوا الدماء يبحثون عنه،

Vampire laufen Amok.
مصاصوا الدماء يفقدون السيطرة