"مصاصى" - Translation from Arabic to German

• Vampire
• Vampir

Vampire sind bekannt, Jahrhunderte überlebt zu haben.
مصاصى الدماء معروفين بانهم يمكنهم العيش من قرن الى اخر

Hab keine Angst, afrikanische Vampire machen sich nichts aus Chinesinnen.
لقد تعودت على أن تنامى فى غرفة كبيرة بمفردك مصاصى الدماء الأفارقة لن يعبثوا مع إمرأة صينية

Aber ich glaube meinen eigenen Augen. Und was ich gesehen habe, waren verdammte Vampire.
لكنى أؤمن بما تراه عيناى و ما رأيته هو مصاصى دماء ملاعين

Und wir wissen, dass der Vampir... tagsüber in seiner heimatlichen Erde ruhen muss.
كما نعرف انة خلال النهار00.. .يجب ان يرتاح مصاصى الدماء فى مدفنة0

Wirst du bereit sein, wenn ein Vampir hinter dir steht?
هل ستكون مستعد إذا ظهر مصاصى الدماء خلفك؟

Hat irgend jemand ein richtiges Buch über Vampire gelesen, oder erinnern wir uns nur an ein paar schlechte Filme?
هل أى شخص منكم قرأ ..كتابا واقعيا عن مصاصى الدماء ؟ أو أننا مجرد نتذكر ماذا قالت بعض الأفلام ؟

Sogar Vampire und Bibliothekare haben mehr Spaß als ich.
يحصل مصاصى الدماء على تواريخ الجحيم يرى أمين المكتبة العمل أكثر منى

Da verstehen sich alle prima und dann kommen Vampire und bringen Leute um.
الناس يكونوا سعداء جداً ثم مصاصى الدماء يجيئون

Wie bewegen sich Vampire bei Halloween?
كيف يتنقل مصاصى الدماء فى عيد القديسيين ؟

- Feiern Vampire überhaupt Weihnachten?
مصاصى الدماء غالبا لا يحبون عيد الميلاد الآن هذا ما أفكر بشأنه

Vampire klopfen nie an.
مصاصى الدماء لايطرقون الأبواب وتحديدا فى منتصف النهار

Es ist doch bekannt, dass Vampire helle Farben mögen.
كل شخص يعرف أن مصاصى الدماء ينجذبون للألوان البراقة

Wenn ich ihn in einer Höhle voller Vampire fesseln und knebeln würde,... ..dann würde ich ihn doch nicht direkt umbringen, oder?
إذا هو ربط و أسكت و ترك فى كهف يتردد عليه مصاصى الدماء هذا لا يبدو كما لو أنى قتلته حقا ، حقا

Ich vermute, Vampire brauchen nicht zu atmen.
أعتقد أن مصاصى الدماء حقا يجب أن لا يتنفسوا

Wenige Vampire sind klug genug, so lange zu überleben wie ich.
القليل من مصاصى الدماء لديهم الدهاء الكافى ليعيشوا كل هذا العمر

So holen sich Vampire, was sie wollen. Wer bin ich?
هكذا يحصل مصاصى الدماء على ما يريدون ماذا أكون ؟

Vampire können nicht schlafwandeln.
مصاصى الدماء لا يستطيعون المشى أثنا النوم إنه يحطم الباب, و يشتعل اللهيب

In deiner Welt bin ich also ein megaböser Vampir?
إذا ، آه ، أنا فى عالمك مثل هؤلاء الرجال السيئين مصاصى الدماء ، صحيح ؟

Du sagtest, es geht um den Vampir mit Seele.
أنت قلت أنها بشأن مصاصى الدماء ذوى الروح

Und so läuft die Sache: Ein Vampir verwandelt zwei Menschen in Vampire.
مصاص دماء يحول إثنان من البشر إلى مصاصى دماء

Ich wurde mit 16 Jahren zum Vampir.
حسنا, لقد أصبحت مصاصى دماء عندما بلغت 16 من العُمر