So brachte ich, natürlich streng geheim, das ganze Volk der Umpalumpa hier in meine Fabrik. | Open Subtitles | ..لذا، وفي سرية تامة "نقلت جميع شعب الـ "أومبالومبس إلى مصنعي هنا |
Und du wolltest dich um meine Fabrik kümmern. | Open Subtitles | أنت أيضا وعدتني أن تعيد لي مصنعي |
Als meine Fabrik für drei Wochen den Betrieb einstellte, haben Sie angefangen meine Kunden in Philadelphia zu beliefern. | Open Subtitles | بينما كانَ مصنعي مغلقاً لمدة 3 أسابيع. بدأت في تمديدِ زبنائي القاطنينَ ب"فيلاديلفيا". |
Wenn Ihr mich tötet, werden Hunderte Arbeiter in meiner Fabrik arbeitslos. | Open Subtitles | لوقتلتني، المئات من عمال مصنعي سيفقدون أعمالهم |
Ich schüttle deine Hand und lade dich ein, mich in meiner Fabrik zu besuchen und mein Gast zu sein, und zwar für einen ganzen Tag." | Open Subtitles | اني اصافح يدك وادعوك لزيارة مصنعي وتكون ضيفي ليوم كامل |
Hersteller von erweiterten Waffen, was den Robocop-Anzug erklärt. | Open Subtitles | التقدم من الناحية التكنولوجية مصنعي الأسلحة وهو ما يفسر بدلة روبو الشرطي |
Ein großer liefert meinen Fabriken Energie. | Open Subtitles | لدينا واحد كبير يدير مصنعي في بيتي |
Falls meine Fabrik auffliegt, werde ich Euch finden. | Open Subtitles | إن تم اكتشاف مصنعي سأعرف أين أجدك |
Ich, Willy Wonka, werde dieses Jahr 5 Kindern erlauben, meine Fabrik zu besichtigen. | Open Subtitles | انا (ويلي ونكا) قررت السماح لـ5 اولاد بزيارة مصنعي هذا العام. |
"Ich, Willy Wonka, werde dich persönlich durch meine Fabrik führen. | Open Subtitles | أنا (ويلي ونكا) سوف أوصلك الى مصنعي بنفسي |
Oh, mein Gott. Ich habe gerade meine Fabrik verloren. | Open Subtitles | يا إلهي لقد فقدت مصنعي |
Nein, ich habe meine Fabrik besucht. | Open Subtitles | لا أنا أذهب لزيارة مصنعي |
Liebe Besucher, es ist mir ein Vergnügen, euch in meiner Fabrik begrüßen zu dürfen. | Open Subtitles | أعزائي الزوار... انه لمن دواعي سروري ان استقبلكم في مصنعي المتواضع |
Sie geben den Arbeitern in meiner Fabrik zehn Lektionen. | Open Subtitles | تدرس عشرة دروس للعمّال في مصنعي |
Ich muss in der Nähe meiner Fabrik sein. | Open Subtitles | لأكون بالقرب من مصنعي |
In meiner Fabrik lüge ich das Volk ständig an. | Open Subtitles | في مصنعي انا اكذب طوال اليوم. |
Wir treffen uns dann in meiner Fabrik. | Open Subtitles | جيد سأقابلك في مصنعي |
Aber die Würfel werden doch vom Hersteller bis zum Spieltisch kontrolliert. | Open Subtitles | -لكن ادوات اللعب مسيطرة عليها من قبل مصنعي ادوات غرفه اللعب |
Ein großer liefert meinen Fabriken Energie. | Open Subtitles | لديّ واحد كبير يدير مصنعي في بيتي |