"مصوبة" - Translation from Arabic to German

• gerichtet

Leider sind die Geschützbatterien immer noch aufs Schiff gerichtet.
لا تزال توجد تلك المشكلة المزعجة وجميع البنادق مصوبة نحو السفينة

Okay, jetzt, wo wir alle Waffen auf uns gerichtet haben, sollten wir reden, okay?
حسناً، طالما بأننا جميعاً مصوبة نحونا المسدسات دعونا نتحدث، إتفقنا؟

Zeigt eure Hände. Ich habe eine Schrottflinte auf die Tür gerichtet.
دعوني أرى أيديكم لدي بندقية صيد مصوبة نحو الباب

Ich schieße auf 500 Meter die Flöhe von einem Hunderücken, Tannen, und jetzt ist sie auf deinen Kopf gerichtet!
إنني أردي برغوثاً من علي مؤخرة كلب من مسافة 500 ياردة,يا تانين... وهي مصوبة علي رأسك...

Es sind Geschützbatterien auf mein Schiff gerichtet.
هناك عدة بنادق مصوبة إلى سفينتي

Keine Bewegung, ein Gewehr ist auf dich gerichtet.
لا تتحرك ، هناك بندقية مصوبة نحو رأسك

Mein Gott, ich habe eine Schrotflinte auf Sie gerichtet.
يالهي ، انا لدي بندقية مصوبة نحوك

Eine Überwachungskamera ist auf den Schalter gerichtet.
هناك كاميرا مراقبة مصوبة عليها

Es waren Waffen auf mich gerichtet...
كانتْ هنالكَ أسلحة مصوبة تجاهي

Auf Ihren Kopf sind 5 Gewehrläufe gerichtet.
هناك خمس بنادق مصوبة الى راسك

Wir haben 9 Kameras auf alles gerichtet, so wie Billy es verlangt.
لدينا تسع كاميرات مصوبة (على كل النقاط التي يريدها (بيلي

Sie war auf die Eingangshalle gerichtet.
كانت مصوبة نحو الممر