| Ich meine, es gibt Vampire, Werwölfe, Exfreunde mit magischen Ringen. | Open Subtitles | أقصد، مصّاصون دماء ومذؤوبون، وخليل سابق ذو خاتمٍ سحريّ. |
| Ich frage mich, wie viele Vampire er damit getötet hat. | Open Subtitles | أتساءل ... كمّ من مصّاصون دماء قد قتلوا بهذا الشّيء . |
| Weil wir Vampire sind, Elena. Wir brauchen Menschenblut zum Überleben. Wir sind keine Welpen, sondern Raubtiere. | Open Subtitles | لأننا مصّاصون دماء يا (إيلينا)، نحتاج دماءً بشريّة للنجاة فإننا ضوارٍ ولسنا جراءً. |
| Und andere Vampire waren damals nicht unterwegs. | Open Subtitles | -ولم يكن ثمّة مصّاصون دماء آخرين هناك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 