"مصّاصين الدماء" - Translation from Arabic to German

• Vampire
• Vampiren
• Vampir
• Vampir-Werwolf
• Vampirjäger
• Vampirlinie
• Vampirjägers

Lass uns den Teil überspringen, wo wir vorgeben nichts über die Vampire in unserer Stadt zu wissen.
لنتخطّى ذلك جزئية أنّنا لا نعلم بأمر مصّاصين الدماء الذين بالبلدة.

Lass die Vampire gegen den Kreuzung-Zombie-Bergmann kämpfen.
دعي مصّاصين الدماء يقاتلان ذلك الهجين العائد من الموتِ.

Nachdem die Gründer alle Vampire bestohlen hatten. TOBIAS:
بعدما قضى المؤسسون على مصّاصين الدماء جميعاً

Ich hatte mit der Erschaffung von Vampiren zu tun, aber die Blutlust ist nie meine Absicht gewesen.
لي يدٌ في تخليق مصّاصين الدماء لكن نهم الدماء لم يكن في نيّتي

Aber ich sehe auch nicht dabei zu, wie unschuldige Menschen darunter leiden, dass ein Vampir und ein Hybrid sich in die Wolle bekommen.
لكنّي أيضاً لن أسمح بقتل أبرياءٍ في خضام ما يحدث من نزاع بين مصّاصين الدماء والهجائن.

Gibt's in unserer Vergangenheit nicht ein paar tote Vampire zu viel, um hier zu sitzen und daran zu denken, wie sie uns beobachten?
ألا تحسبين أن لدينا الكثير من مصّاصين الدماء من ماضينا، ليمكثوا هنا مراقبين إيّانا؟

Nein, ich hatte heute schon genug Vampire.
أوَتعلم، لقد لاقيتُ ما يكفي من مصّاصين الدماء اليوم، شكراً لكَ

Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, zu wissen, wer die Vampire in der Stadt sind.
إنّ مفاد عملي هو تبيُّن مصّاصين الدماء الذين بالبلدة.

Stirbt ein Urvampir, sterben alle Vampire, die auf seine Blutlinie zurückgehen.
حال موت مصّاص دماء أصليّ، فيموت معه كافّة مصّاصين الدماء المُحوّلين عن دماءه.

- der Vampir, der alle Vampire auslöscht.
مصّاص الدماء الذي سيقضي على كافّة مصّاصين الدماء.

Auf die Art, hast du nur eine Lebensspanne um alle Vampire zu töten, und dann wirst du sterben.
وبهذا تعيش على نحوٍ فانٍ تقتل خلاله جلّ مصّاصين الدماء ثم تقضي نحبكَ

Du scheinst zu vergessen, dass da drin Vampire sind.
حظًّا طيبًا لكَ في بلوغها وإجتياز كلّ مصّاصين الدماء الذين بالداخل.

Vor Jahren traf ich einen Mann mit dem Mal. Er sagte mir, er hätte ein starkes Verlangen, Vampire zu töten.
منذ سنين قابلت رجلًا ذو علامة ادّعى رغبته القوية لقتل مصّاصين الدماء

In anderen Worten, ich soll so viele Vampire wie möglich töten.
بمعنى آخر، عليّ أن أقتل أكبر قدر ممكن من مصّاصين الدماء.

Als ich klein war, hat mein Vater mir immer diese Gruselgeschichten über Vampire erzählt.
حين كنت طفلة، عهد أبي إخباري تلكَ القصص المرعبة عن مصّاصين الدماء.

Vampire töten Menschen. Jäger töten Vampire.
مصّاصو الدماء يقتلون البشر، والصيّادون يقتلون مصّاصين الدماء.

Hexen haben sie mit einem Zauber belegt, damit sie Vampire töten.
الصيّادين معوّذين من قبل الساحرات لقتل مصّاصين الدماء

Wenn meine Schwester aufhört, sich mit Vampiren abzugeben, werde ich ihn abnehmen.
حين تكفّ أختي عن مرافقة مصّاصين الدماء فسأنتزعه.

Du musst nur wissen, dass, wenn es vorbei ist, wir die Welt endgültig von - Vampiren befreit haben.
أودّكِ أن تعلمي أن حين إنتهاء ذلك، فسينتهي العالم من مصّاصين الدماء للأبد.

Warte, wenn ein Ursprünglicher stirbt, stirbt jeder Vampir, der von deren Blutlinie verwandelt wurde, gemeinsam mit ihm?
لذا حالما يموت جميع الأصليون فيموت كلّ مصّاصين الدماء المُحوّلين من دماءهم؟

Ich meine, läuft das nicht so im Vampir-Werwolf Universum?
أقصد، أليس هكذا طبيعة الحال في عالم مصّاصين الدماء و المذؤوبين؟

- Ich nenne das ein Jägermal, von einem Vampirjäger.
''كلّا، أدعو هذه ''علامة الصيّاد كما في صيّاد مصّاصين الدماء

Willst du mir etwa sagen, dass dein Vampir hassendes Alter Ego einen Pflock hat, der eine ganze Vampirlinie, womöglich meine, auslöschen könnte?
أتقول لي أن إنفصامكَ الحانق على مصّاصين الدماء... لديه وتدٌ كفيل بقتل نسل كامل من مصّاصين الدماء قد أكون سليله؟

DAMON: Ich habe ein paar persönliche Sachen aus dem Camper des Vampirjägers mitgehen lassen.
بعض الأغراض الشخصيّة التي أخذتها من مقطورة صيّاد مصّاصين الدماء