"مضادات حيوية" - Translation from Arabic to German

• Antibiotika

Oder 100 Leute, die Antibiotika nahmen, als sie klein waren, und 100 Leute, die keine Antibiotika nahmen.
أو 100 شخص أخذوا مضادات حيوية عندما كانوا صغاراً، و 100 آخرون لم يأخذوها.

Es gibt Firmen, die an neuartigen Antibiotika arbeiten, die den Super-Erregern noch völlig unbekannt sind.
هناك شركات تعمل على مضادات حيوية جديدة، أشياء حتى أقوى الميكروبات لم ترها من قبل.

Wir geben unseren Kindern jeden Tag Antibiotika in Form von Rindfleisch und anderen tierischen Eiweißen.
نحن نقوم باطعام أبناؤنا مضادات حيوية في اللحم و بروتينات حيوانية أخرى يومياً

Sie ging ins Krankenhaus und bekam Antibiotika, und wurde nach Hause geschickt.
عند ذهابها للعيادة اعطوها مضادات حيوية و أرسلوها للبيت

Der Trainingssatz enthielt bekannte Antibiotika, wie Cipro und Penicillin und auch viele Medikamente, die keine Antibiotika sind.
تضمنت مجموعة التدريب مضادات حيوية معروفة، مثل السيبرو والبنسلين، بالإضافة لأدوية عديدة ليست بمضادات حيوية.

Wir bieten lhnen so genannte Antibiotika an.
نحن نعرض عليكم مجموعة من الادوية تُدعى مضادات حيوية

Es wird ihm nicht besser gehen, wenn wir keine stärkeren Antibiotika finden.
لن تتحسن حاله إذا لم نحضر مضادات حيوية أقوي.

Möglicherweise kriegt er Antibiotika, aber keine MRTs.
ربما يمكننا إعطائه مضادات حيوية لكن دون رنين مغناطيسي

Antibiotika für die Lungenentzündung, Infusionen für das Gewicht, ist alles veganertauglich.
مضادات حيوية للالتهاب و تغذية صناعية لزيادة وزنها لا تقلقي إنها تغذية نباتية

- Musst du die zu Hause nehmen? Auf Rezept. Die haben irgendwie Antibiotika drin.
رئيس قسم العقاقير لديها مضادات حيوية موجودة بشكل ما

Chirurgenbesteck, Diagnosegeräte, Arzneien, Schmerzmittel, Antibiotika.
ادوات جراحية، أدوات تشخيص عقاقير مختلفة، مسكنات، مضادات حيوية.

- Wirken die Antibiotika nicht?
أعطيتموه مضادات حيوية ألا يكفي هذا لطرد العدوى؟

Geben Sie Antibiotika.
أعطيته مضادات حيوية في حالة إن كانت عدوى

Die Antibiotika halten den Prozess nicht auf.
أعطيناه مضادات حيوية شاملة لكن لا تبطئ العدوى حتى

Wir sollten im Antibiotika geben und abwarten, was verschwindet und was nicht.
يجب أن بعطيه مضادات حيوية لنري ما سيختفي و ما لن يفعل

Auch ohne die Krankenakte können wir davon ausgehen, dass sie in Antibiotika ertrunken ist, bevor sie riskiert hat zu ertrinken, um mich zu sehen.
حتي بدون تاريخها الطبي يمكننا إفتراض أنها تناولت مضادات حيوية قبل أن تخاطر بإغراق نفسها لرؤيتي

Ich habe Ihnen Antibiotika gegeben.
لقد وضعت لك مضادات حيوية وستكون أفضل في غضون يومين

Wir stopfen die Leute unnötig mit Antibiotika voll und gegen Viren helfen die eh nicht. -Wie heißen Sie?
نحن نعطي الناس مضادات حيوية من أجل الرشح لكنها لا تقضي على الفيروسات

Das ist vielleicht gut fürs Geschäft, weil Sie dann noch stärkere Antibiotika entwickeln, die unser Immunsystem komplett ruinieren.
هذه الأدوية ليست مناسبة لهذه الحالات المرضية لأنك تنتج مضادات حيوية قوية

Blut im Urin nach einer Nacht auf Antibiotika bedeutet, dass wir eine Infektion ausschließen können.
تبول الدم بعض إعطائه مضادات حيوية يجعلنا نستبعد العدوى