"مضطهدينا" - Translation from Arabic to German

• Unterdrücker
• Unterdrückern

Aber jetzt können wir unsere Unterdrücker bekämpfen und frei sein.
ولكن الآن يمكننا الاختيار بمحاربة مضطهدينا يمكننا الاختيار بأن نكون أحرار

Wir entfachen den Aufstand und besiegen unsere Unterdrücker, während Sie eine Waffe gegen die Replikatoren finden.
نحن سنقوم بتجديد الانتفاضة,ونقهر مضطهدينا بينما أنت تجد الوسائل لأيقاف أولائك المستنسخين

Aber da sie durch viele gesteuerte Arte, wie zum Beispiel uns, sprechen, müssen unsere Unterdrücker ihre Pläne geheim halten.
ولكن لكونهم يتحدثون من خلال العديد من الانواع المسخرة كما نحن يجب على مضطهدينا اخفاء خططهم

Seit mehr als zwei langen Jahren leiden wir schon... unter unseren Unterdrückern, und dennoch, gegen alle Chancen, haben wir überlebt.
لعامين كاملين عانينا على أيدي مضطهدينا وللآن نجونا ضد كل التوقعات

Unseren Unterdrückern von einst nacheifern?
وأن نضاهي مضطهدينا السابقين

Gemeinsam schaffen wir, was wir alleine nicht schaffen würden-- unsere Unterdrücker zu stürzen.
سوية نستطيع ان نفعل مالم نقدر عليه فرادى ان نزيل مضطهدينا

Gemeinsam schaffen wir, was wir alleine nicht schaffen würden - unsere Unterdrücker zu stürzen.
سويه نستطيع ان نفعل مالم يستطع احدنا فعله التخلص من مضطهدينا

Wie Sie sagten, Ka'lel... konnte ich viel erreichen im Kampf... gegen die früheren Unterdrücker... doch das nur mit Unterstützung der Tau'ri.
كما قلت يا (كاليل).. حققت الكثير في صراعنا الطويل.. ضد مضطهدينا السابقين..