"مطالبات الفئة" - Translation from Arabic to German

• Ansprüche der Kategorie "
• der Ansprüche der Kategorie
• Ansprüchen der Kategorie

Prüfung der Ansprüche der Kategorie "E-1", 10. Rate
175- مراجعة مطالبات الفئة هاء - 1 المتعلقة بالدفعة العاشرة

Prüfung der Ansprüche der Kategorie "D-1", 19. Rate
176- مراجعة مطالبات الفئة دال - 1 المتعلقة بالدفعة التاسعة عشرة

Prüfung der Ansprüche der Kategorie "F-4", 5. Rate
177- مراجعة مطالبات الفئة واو - 1، الدفعة الخامسة

Gegenstand: unabhängiges, professionelles Gutachten für die Entschädigungskommission der Vereinten Nationen über Prüfungs- und Disziplinaruntersuchungsfragen bei Ansprüchen der Kategorie "D", bei denen die Kommission Hinweise auf ein hohes Risiko von Überzahlungen gefunden hat
تزويد لجنة الأمم المتحدة للتعويضات بفتوى من هيئة مستقلة مهنية بشأن مسائل التدقيق والتحقيق المتعلقة بما مجموعه 79 مطالبة من مطالبات الفئة ”دال“ تٌبين فيها للجنة التعويضــات أن ثمة احتمالا شديدا بأن تكون المبالغ المدفوعة قد تجاوزت ما كان ينبغي دفعه.

Das AIAD stellte fest, dass die Entschädigungskommission im Hinblick auf die Verlängerung des Dienstleistungsvertrags direkt an einen (mit der Überprüfung von Ansprüchen der Kategorie F-4 beschäftigten) Berater herangetreten war und ohne Ausschreibung einen bestehenden Vertrag abgeändert hatte.
80 - ذكر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات اتصلت مباشرة بخبير استشاري كان موجودا آنذاك (استعراض مطالبات الفئة واو 4) من أجل تقديم خدمات، وأجرت تعديلا لعقد قائم، دون إجراء مناقصة تنافسية.