| Ich werde dich auf dem Laufenden halten. | Open Subtitles | شكراً، صديقي، سأبقيكَ مطلعاً على التفاصيل |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | جيد جداً . ابقوني مطلعاً علي الوضع |
| Sam, halten Sie ihn bitte auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حقاً؟ سام،من فضلك ابقه مطلعاً |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | فقط أبقني مطلعاً على الوضع |
| - Ich halte mich auf dem Laufenden. Wirklich? | Open Subtitles | - أريد أكون مطلعاً فحسب |
| Ich kann Sie nicht auf dem Laufenden halten! | Open Subtitles | لا أستطيع إبقاءك مطلعاً! |
| Das Team folgt ihm, ich halt dich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سأبقيك مطلعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 