"مطهر" - Translation from Arabic to German

• Desinfektionsmittel
• Fegefeuer
• desinfizieren
• Antiseptika
• Desinfektion
• Chemietoilette
• Jod
• Mohel

Zieh Gummihandschuhe an und benutze Desinfektionsmittel.
من الأفضل ان ترتدي قفازات مطاطية واستخدام مطهر قوي

Ich weiß, wenn Sie dorthin gehen, nehmen Sie ein Desinfektionsmittel, und ich weiß, es ist um die Ecke vom Tatort.
أعرف أنك في حالة ذهبت هناك فعليك أخذ مطهر.. وأنه على مقربة من مكان الجريمة

Mehr eine rhetorische Frage, wie man ein implodierendes übernatürliches Fegefeuer reparieren kann.
هو بالأحرى سؤال بلاغيّ حول كيفيّة إصلاح انفجار داخلي في مطهر الخوارق.

Wir desinfizieren es einfach. Das geht schon.
إنه بخير, سنقوم بوضع مطهر على الجرح وسيكون بخير

Und Antiseptika und Alkohol.
. وبعض مطهر الجروح وبعض الكحول

Dieses kleine Kind, dem man einen zentimeterlangen Gegenstand aus dem Bein entfernt hatte ohne Desinfektion, und diesen kleinen Jungen, der ein Kindersoldat war und mir sagte, er hätte Menschen getötet – er war ungefähr zwölf – diese Dinge liessen mich realisieren, dass dies kein Film war, den ich einfach anhalten könnte.
وذلك الولد الصغير الذي بتر انش ونصف من ساقه من دون استخدام مطهر وذلك الولد الذي اصبح جنديا منذ طفولته الذي أخبرني بأنه قام بقتل الناس وهو في عمر الثانية عشر فقط هذه الأمور جعلتني أدرك بأن ما أقوم به ليس فيلما ويمكنني ايقاف تصويره متى أردت

Hast du die Chemietoilette entleert?
-هل تخلصت من مطهر المرحاض؟

Ich habe alles im Kofferraum, und saubere Handtücher, Desinfektionsmittel und Atemmasken, falls es zu stark riecht.
لدى كل المعدات فى صندوق السيارة بالاضافة لمناشف نظيفة، مطهر يدين و اقنعة تنفس فى حال كانت الرائحة غامرة

Wenn er zurückkommt, riecht er immer nach Desinfektionsmittel oder so.
دائما يأتي ويذهت تفوح منه رائحة مطهر أو شيء ما

Sonnenlicht ist das beste Desinfektionsmittel.
ضوء الشمس أفضل مطهر.

Ich denke, dass Sonne das beste Desinfektionsmittel ist.
أجد أن ضوء الشمس أفضل مطهر

- Hast du ein Desinfektionsmittel?
هل لديك مطهر ؟ - لا، لا بأس -

Für andere... ist es das Fegefeuer.
أما بالنسبة لأناس آخرين، فهذا المكان مطهر.

Ich werde dich verlassen, Kleiner, genau so wie du mich verlassen hast. Alleine im Fegefeuer.
سأترككما هنا يا غلام مثلما تركتني، وحيدًا في مطهر.

Du und Crowley, gemeinsam in Sachen Fegefeuer?
-أنت و(كراولي) تسعيان للـ(مطهر) سويًا؟

Ich glaube, ich habe hier auch noch was zum desinfizieren.
أعتقد أنه لدينا مطهر هنا في مكان ما

Hast du nicht was zum desinfizieren?
الديك اى مطهر أنتون؟

Ich gehe lieber mal meine Hände desinfizieren.
سأغمس نفسي في حوض مطهر

Ich habe versucht, Antiseptika herzustellen, für das Krankenhaus.
. احاوا ان اصنع منه مطهر للمركز الطبي

Das dient zur Desinfektion. Benutzt es.
هذا مطهر للإستعمال

Ich will kein Rescue-Zeug, ich will Jod und n'Pflaster.
لا حتاج الى انقاذ ! احتاج الى علبة مطهر ولاصق للجروح

Ich bin Rebbe Tuckman Hoflieferant für heiligen Wein und Mohel extraordinaire.
أنا رابي تكمان "مطهر" ممول النبيذ المقدس لا مثيل له