"مظلّة" - Translation from Arabic to German

• Schirm
• Vordach
• einen Regenschirm
• einem Regenschirm

Es gießt wie aus Eimern, wir haben keinen Schirm.
وكان المطر ينهمر بـ غزارة ، ولم يكن معنا مظلّة

Ich hab die Jungs ein Parabolmikrofon aus einem Schirm bauen sehen.
لقد رأيتُ هؤلاء الأشخاص يبنون ميكروفوناً مُتنصّتاً من مظلّة.

Nimm einen Schirm!
مظلّة... أحضري مظلّتي

Die letzte Bar hatte ein rotes Vordach und ein Leuchtschild.
آخر حانة كانت لها مظلّة حمراء وبدون لافتة ضوئية.

Ich sah Stefan in diese Bar gehen. Sie hatte ein rotes Vordach und dieses kaputte Neonschild, dann hat er vor lauter Schmerz geschrien.
رأيت (ستيفان) يخرج من حانة ذات مظلّة حمراء ولافتة ضوئيّة المكسورة.

Nimm einen Regenschirm mit.
خذ مظلّة.

Dann, in einer Nacht, wirst du uns vor dem Haus raus lassen und mit einem Regenschirm hereinführen.
وحينها في ليلة ما, ستوصيلنا الى المنزل وستماشيني الى المدخل مع مظلّة

Ich werde mich nach einem Regenschirm umsehen.
سأذهب للبحث عن مظلّة