"مظهرهم" - Translation from Arabic to German

• ihr Aussehen
• Aussehens
• ihren Reptilienkörper

ihr Aussehen war vermutlich unterschiedlich -- wie bei allen sozialen Tierarten.
ان مظهرهم يتمايز على طول المراحل العمرية وهذا ما يحدث في الكائنات الاجتماعية

31 %, etwa 1 von 3 Teenagern halten sich bei einer Diskussion im Klassenzimmer zurück. Sie diskutieren nicht mit, weil sie die Aufmerksamkeit nicht auf ihr Aussehen lenken wollen.
٣٠٪ ، ما يقارب ١ من كل ٣ مراهقين ينسحبون من النقاشات في الصف لا يشاركون لأنهم لا يريدون لفت الإنتباة إلى مظهرهم

Macht es einen Unterschied, wenn Krieger, die in die Schlacht ziehen, ihr Aussehen ändern oder nicht?
هل هناك فرق إن كان المحاربون يتوجهون للمعركة بعد تغيير مظهرهم أو إبقائه؟

Sie können hier nicht einfach Leute aufgrund ihres Aussehens festnehmen.
لا يمكنكم القدوم إلى هنا و اعتقال الناس بناءً على مظهرهم الخارجي

Sie haben ihren Reptilienkörper mit geklonter Menschenhaut überzogen. Bestätigen Sie, dass Sie den Schädelknochen gesehen haben.
إنهم يخفون مظهرهم باستنساخ اللحم البشري أريد أن تتأكد من رؤية عظم الجمجمة

Um sich unter uns zu mischen, haben sie sich getarnt und ihren Reptilienkörper mit geklonter Menschenhaut überzogen.
من أجل السير بيننا... كانوا يخفون مظهرهم باستنساخ اللحم البشري... على الجلد الزواحف الخاصة بهم.

15. Töten, foltern, verstümmeln sie? 13. Von denen, die ihr Aussehen nicht ändern.
هل يقتلون، يعذبون، يشوهون؟ 13. إذا لم يغيروا مظهرهم

Wir bauen unsere ersten Ideen auf sie bezogen auf ihr Aussehen.
نحن بناء أول أفكارنا عليها بناء على مظهرهم.

Sie sind Ziel von Gesetzen, die ihre Aktivitäten bestrafen, sogar ihr Aussehen.
هم على الطرف المتلقي من القوانين التي تُعاقب أنشطتهم , وحتى مظهرهم .

Wir wissen, dass sie in manchen Kulturen in den Krieg ziehen, ohne ihr Aussehen zu ändern. In anderen Kulturen bemalen sie sich wie in "Herr der Fliegen".
نعرف أن هناك حضارات عندما تذهب للحرب، لا يقوم أفرادها بتغيير مظهرهم. وفي حضارات أخرى يقومون بطلاء أنفسهم مثل رواية "Lord of the Flies"