"معالجة هذا" - Translation from Arabic to German

• damit umgehen
• regeln

Wer kann damit umgehen?
قل لي من يستطيع معالجة هذا ؟

Moment. Ich kann das regeln. Ich bringe das in Ordnung.
،مهلاً، يمكنني معالجة هذا وكل الأمور ستكون بخير

Könnt ihr das vielleicht auch ohne mich regeln?
حسنا، حسنا، هل من الممكن أن يا رفاق ربما يمكن معالجة هذا دون لي؟

Stephanie wollte das alleine regeln.
انظر ، أرادت ستيفاني معالجة هذا الامر بنفسها.

Unsere Familie kann den Fall auch unter Ausschluss der Öffentlichkeit regeln.
عائلتنا قادرة بشكل ممتاز على معالجة هذا في المنزل - أبي, أنت لا تفهم -

Vielleicht muss ich dieses Problem... selber regeln.
فقط يتوجّب عليّ معالجة هذا الشكل بنفسي