"معا منذ" - Translation from Arabic to German

• seit wir
• schon lange zusammen

- Wir haben uns ein paar Mal getrennt, aber... insgesamt sind wir zusammen, seit wir 15 sind.
قد حدثت بعض الإنفصالات ولكن أغلب شئ كنا معا منذ أن كنا في الخامسة عشر

Wir haben von so was geträumt, seit wir den Limonadenstand aufgemacht haben...
لاننا حلمنا بفعل هذا معا منذ افتتحنا 000

Deine Mom und ich sind zusammen, seit wir Kinder waren.
انا وامك معا منذ ان كنا أطفالا

Sie sind schon lange zusammen?
هل انتما معا منذ وقت طويل؟

- Wir arbeiten schon lange zusammen.
.. هذا بسبب أننا كنا نقوم بالعمل معا منذ اذا فان ملفات ال(سي دي أو ) التي تصنعها أنت

Wir sind nicht zusammen, seit wir 15 sind...
لم نكن معا منذ أن كنا في الخامسة عشر