"معتاده" - Translation from Arabic to German

• gewohnt
• gewöhnt

Die Sonne ist vielleicht stärker als du es gewohnt bist.
الشمس يمكن ان تكون اقوى مما انتِ معتاده عليها

Und ich – wissen Sie, ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
و فقط..لست معتاده علي إلقاء الخطب.

Ich bin es nicht gewohnt, dass meine Äußerungen angezweifelt werden.
لست معتاده على أن يشك أحد فى كلامى

Sie sind unsicher, verwöhnt und daran gewöhnt, dass Männer Sie umgarnen.
أنت إمرأةَ مُدَلَّلةَ غير آمنةَ، معتاده على جذب الرجال.

Oh, ist schon gut, Ich bin gewöhnt nicht zu tanzen.
أنا معتاده على عدم الرقص أعني .. أعلم مايمكن توقعه بعد ..

Ich bin es gewohnt, im Dunkeln zu arbeiten.
لا أمانع أنا معتاده على العمل في الظلام

Ihr Körper ist soviel Alkohol nicht gewohnt.
انها ليست معتاده على الشرب بهذا الشكل

Ich bin es gewohnt, allein zu gehen.
انا معتاده على الوحده آنسه وودهاوس

Ich bin es nämlich nicht mehr gewohnt, auszugehen.
فانا لست معتاده على الخروج كثيراً

Ich bin das nicht gewohnt.
لستُ معتاده على هذا

Ich bin es gewöhnt, selbst auf mich aufzupassen, Sir.
أن معتاده على الإهتمام بنفسي. أنا أفضل ذلك.

Aber daran bin ich nicht gewöhnt. Sah man mir an, wie nervös ich war?
انا لست معتاده علي ذلك هل ابدوا متوتره مثلما اشعر؟

Sie war weitaus weniger Wohlstand gewöhnt.
لقد كانت معتاده على وسائل أقل ثراءاً و رفاهيه.