"معتاد على" - Translation from Arabic to German

• es gewöhnt
• daran gewöhnt
• eigentlich'n
• ist es gewohnt

Als Hobbyarchäologe bin ich es gewöhnt, nach dem Außergewöhnlichen zu suchen.
إننى أعمل كعالم آثار فى أوقات فراغى لذا ، فإننى معتاد على البحث عن الخوارق

Ich bin es gewöhnt zu schleppen, aber was ist in den Taschen?
انا معتاد على حمل الحقائب لكن ماذا لديكى فى هذة الحقائب ؟

Ich bin es gewöhnt, noch eine Person da zu haben. Ich weiß.
أنا معتاد على وجود شخص آخر هناك.

- entschuldigen Sie die Störung. Macht nichts, hab mich schon daran gewöhnt. Möchten Sie einen Martini?
لا عليك أيها الرائد أنا معتاد على ذلك , أتحب المارتينى ؟

Du bist daran gewöhnt, das einzige Kind im Haus zu sein.
انت معتاد على انت تكون الطفل الوحيد بالمنزل

Ich denke, er ist es gewohnt, das ist die Beschäftigung seines Lebens:
‫اعتقد انه معتاد على ذلك ‫هذا هو ما يفعله في الحياة

Aber ich bin es gewöhnt, dass Leute mich nicht mögen.
لكنني معتاد على كراهية الناس لي

Ich bin es gewöhnt.
اني معتاد على ذلك

Ich bin es gewöhnt zu entscheiden.
انا معتاد على اتخاذ القرارات.

Für dich vielleicht. Du bist es gewöhnt.
لربما لأنك معتاد على ذلك

Sie sind es gewöhnt, ihn Chris zu nennen.
أنتَ معتاد على دعوته بإسم (كريس)

Ich habe nur keine Angst vor Ihnen. Ich glaube, sie sind nicht daran gewöhnt.
أنا فقط لستُ خائفاً منكَ وعلى مايبدوا، أنكَ غيرُ معتاد على ذلك.

Ich bin einfach nur daran gewöhnt, dass die Dinge hässlich sind.
أنا معتاد على أن تكون الأمور قبيحة.

Der menschliche Körper ist es gewohnt, die Zeit linear zu durchlaufen.
جسد الانسان معتاد على مجاراة التنقل الزمني خطياً