"معتقداً" - Translation from Arabic to German

• in dem Glauben

Soweit ich weiß, ist er in dem Glauben gestorben, dass ich ihn hasse.
أعني ، كل ما أعرفه ، أنه مات معتقداً أني أكرهه

Der dient auch als eine Erinnerung, denn keiner soll den Saal in dem Glauben verlassen, wir brauchen keine tauglichen und kompetenten Heeresmächte mehr, die echte militärische Leistung bringen können.
أضعه هنا ليُذكرنا، لا أريد لأي شخص أن يغادر الغرفة معتقداً بأننا لا نحتاج قوات مسلحة قادرة و مؤهلة تستطيع أن تخلق تأثير عسكري.

Man wächst in dem Glauben auf, dass es ihn gibt, und dann findet man raus, alles gelogen.
تعيش طفولتك كاملة معتقداً ...أنه حقيقي و من ثم تكتشف العكس

- Clem ist aufgebracht. Du bist in dem Glauben gestorben, sie in einer Welt voller Hoffnung zurückzulassen, aber dem war nicht so.
‫(كليم) مستاءة، توفيت معتقداً ‫أنك ستتركها في عالم مليء بالأمل