"معتمة" - Translation from Arabic to German

• dunkle
• verdunkelt

Im Sonnenlicht, das durch ein Prisma gebrochen wird, siehst du dunkle Lücken, wo Farbbänder verloren gegangen sind.
إذا نظرتم عن قرب إلى ضوء الشمس المنقسم من خلال موشور، فسوف ترون فجوات معتمة تفتقد شرائط من الألوان.

Schau, nur dunkle Ecken und viele Räume.
انظر لهذا لاشيء الا زوايا معتمة والكثيرمن الغرف

Kerle mit Maschinengewehren, Macheten, dunkle Gänge...
ورجال بأسلحة أوتوماتيكية وحراب وأقبية معتمة...

Durch die Ankunft der Fremden hat sich das Auge des Odin verdunkelt.
وصول هؤلاء الغرباء تسبب فى جعل عين "أودين"أن تصبح معتمة

Ah, das ganze Gebiet ist verdunkelt.
الساحة تبدو معتمة.

Euer Hoheit, nichts fegt den Mut aus dem Kopf wie eine dunkle Zelle.
جلالتك، لا شيء يزيل الأفكار الجريئة من عقل رجل -مثل بضعة أسابيع في زنزانة معتمة

Schlimme Dinge passieren in der Dunkelheit, Mr. Castle, schwach beleuchtete Tunnel, dunkle Treppen.
تحدثُ أمور سيّئة في الظلام ، سيّد (كاسل) الأنفاق معتمة الإضاءة السلالم المظلمة

Der dunkle Strom zieht dahin.
لقد مرت بحالات معتمة