Aber nicht, bevor ich bewiesen habe, dass ich kein Verrückter bin, der Meteoriten verscherbelt. | Open Subtitles | ولكن ليس قبل أن أثبت أني لست معتوهاً ومغفلاً يبيع حجارة النيازك على جانب الطريق |
Vor allem jetzt, da irgendein Verrückter es weiß. | Open Subtitles | خاصةً وأن هنالك معتوهاً يعرف بشأننا الآن |
! Daffy war ein Verrückter, OK? | Open Subtitles | دافى كان معتوهاً, أجل ؟ |
Willst du dein ganzes Leben ein Nichtsnutz bleiben? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح معتوهاً لبقية حياتك. |
Willst du dein ganzes Leben ein Nichtsnutz bleiben? | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح معتوهاً لبقية حياتك. |
Irgend so ein Psychopath wollte offenbar auf die Titelseite und deshalb hat er die Starreporterin niedergeschossen. | Open Subtitles | يبدو أن شخصاً معتوهاً أراد نيل الشهرة فقرر التهجم على الصحفية الأهم |
Ist wahrscheinlich nur ein weiterer Verrückter. | Open Subtitles | لربُّما أنّه معتوهاً آخر |
- Der Mann ist ein Psychopath. Natürlich nicht. | Open Subtitles | -كان معتوهاً ومختلاً، قطعاً لم أهدده |
- Der Mann ist ein Psychopath. Natürlich nicht. | Open Subtitles | -كان معتوهاً ومختلاً، قطعاً لم أهدده |