"معجبان" - Translation from Arabic to German

• mögen
• Fans
• sind beeindruckt

Nicht, dass wir ihn mögen würden, aber das ist eine Sache des Prinzips.
ليس كأننا معجبان به أو ما شابه انه مسألة الحس بالمسئولية

Tu einfach so, als würden wir uns mögen.
علينا فقط التظاهر بأننا معجبان ببعضنا البعض.

Ich lege Wert darauf, die Kontrolle zu haben. Es ist Ihr Glück, dass die Kinder sich mögen.
من حسن حظك انهما معجبان ببعضهما

Du denkst, wie würden bessere Freunde sein, weil wir beide so große Fans der gleichen Sache sind.
تظن بأننا سنكون أصدقاء أفضل لأننا معجبان كبيران بالشيء نفسه

Denn ihr Jungs seid echte Fans.
أنتما معجبان حقيقيان

Meine Frau und ich sind beeindruckt, wie Sie das alles schaffen.
أنا وزوجتي معجبان جداً بطريقتك في التعامل مع الوضع الحالي

Oder sie mögen sich einfach.
وربما لأنهما معجبان ببعضهما البعض

Wir müssen tun, als ob wir einander mögen.
علينا التظاهر بأننا معجبان ببعضنا.

Wir mögen einander, Phoebe. Du musst keine Angst haben.
نحن معجبان ببعضنا (فيبي) وليس عليك أن تكونى خائفة من هذا

- Weil wir uns mögen?
لأننا معجبان ببعضنا؟

Wegen der Aussage "wir mögen uns".
بسبب جملة اننا معجبان ببعضنا

Ich glaube, sie mögen sich wirklich.
أظن أنهما معجبان ببعضهما

Wir mögen einander. Barry, das hatten wir schon.
إننا معجبان ببعضنا

Weil wir dich beide mögen.
لأننا كلانا معجبان بك

Laura und Press, sie mögen einander.
- إنهم معجبان ببعضهم البعض-

- Sie mögen einander nicht besonders.
-لستما معجبان ببعضكما البعض .

Wir sind sogar, ähm, begeisterte Fans.
. . نحن في الحقيقة معجبان

Entschuldigen Sie, Ich will Sie nicht belästigen, aber wir sind große Fans von Firefly und Dr. Horrible.
لا أقصد أن أزعجك لكننا معجبان كبيران (بمسلسل (فايرفلاي (و (دكتور هوريبول

Ihr seid Fans.
-أنتما معجبان ؟

- Fans wovon?
معجبان بماذا ؟ ...

begeisterte Fans.
معجبان كبيران