Du magst mich. Alle mögen mich. | Open Subtitles | أنت معجبة بي ، أنا شاب أنال إعجاب الفتيات. |
-Du sagst, du magst mich so wie ich bin. -Sehr sogar. | Open Subtitles | إذاً، تقولين أنكِ معجبة بي كما أنا - كثيراً - |
Ich mag dich, du magst mich. Lass uns zu mir gehen. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ، وأنتِ معجبة بي لنعد لمنزلي |
Ich war noch mal im Riff's. Ursula mag mich, ich hab nur Kaffee bestellt. | Open Subtitles | ريف اعتقد ان اورسولا معجبة بي كل ماطلبته كان قهوة |
Sie ist nicht ganz einfach. - Okay. Manchmal glaube ich, sie mag mich, manchmal ist sie ein Roboter. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انه معجبة بي احيانا اعتقد انها رجل ألي |
(WADE LACHT) Zoe hat gesagt, dass Didi mich mag. Wieso ruft sie dann nicht an? | Open Subtitles | زوي قالت بأن ديدي معجبة بي فلماذا لم تتصل ؟ |
Und mir ist es egal, ob du mich magst oder nicht. | Open Subtitles | وانا في الحقيقة لا اهتم ان كنت معجبة بي ام لا |
Du magst mich wohl nicht, was unmöglich ist, da ich seit 1000 Jahren hier festsitze, nur um euch das Herz zu schenken. | Open Subtitles | يبدو أنك لست معجبة بي وهو أمر محال، لأنّي محتجز هنا لسنوات بسبب محاولتي جلب هذا القلب كهدية لكم أيها الفانين |
Komm schon. Du magst mich doch. Ich bete Sie an, Mr Arbuck. | Open Subtitles | هيا ، حبيبتي ، أنتِِ معجبة بي - أنا أعبدك ، سيد أربك - |
Du magst mich. Ich hab die Rechnung für fünf bezahlt. | Open Subtitles | أنتِ معجبة بي ، لقد سددت فاتورة عن خمسة أشخاص ... |
Du magst mich also so, wie ich bin? | Open Subtitles | إذاً، تقولين أنكِ معجبة بي كما أنا؟ |
Ich bin Sid Arbuck. Du magst mich, erinnerst du dich? | Open Subtitles | أنا (سيد) ، سيد أربك أنتِ معجبة بي ، هل تذكرين ؟ |
Du magst mich. Ich bin ein gemochter Typ. | Open Subtitles | أنتِ معجبة بي ، أن رجل محبوب |
Ich mag sie und sie mag mich wohl auch, aber warum ist sie so kalt zu mir? | Open Subtitles | لذا، إذا كنت لا تمانع أنا معجب بها , حقاً وأعتقد أنها معجبة بي أيضاً |
Ich sage dir, die Japanerin von dem Tisch deines Onkels mag mich. | Open Subtitles | أؤكد لك أن الفتاة اليابانية من طاولة عمك معجبة بي |
Wird die Negerin da sein? Sie mag mich und gibt mir Zigaretten. | Open Subtitles | هناك فتاة سمراء معجبة بي أعطتني سجائر. |
Sie mag mich wirklich. | Open Subtitles | كانت حقاً معجبة بي |
Ihre Schwägerin mag mich sehr. | Open Subtitles | أظن أن فاني معجبة بي |
Ich weiß nicht, ob sie mich mag. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أعرف حتى إذا كانت معجبة بي. |
Du bist hier, weil du mich magst, nicht wahr? | Open Subtitles | أنتِ هنا لإنكِ معجبة بي ، أليس كذالك ؟ |
Du stehst auf mich. | Open Subtitles | "أنتِ معجبة بي" |
Robin war in mich verliebt als wir uns das erste mal traffen. | Open Subtitles | روبن كانت معجبة بي عندما التقينا اول مره |
Das ist ja das Problem: Die Nachbarin steht auf mich, nicht ihre Freundin. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة، أعتقد أن هذه الجارة معجبة بي... |