"معجبيه" - Translation from Arabic to German

• Fan
• Fans

Er war faszinierend. Ich war in meiner Jugend ein großer Fan von ihm.
بالنسبة لي راي كان شخصية ساحرة كنت من أكبر معجبيه عندما كنت صغيرا

Hör zu, ich bin auch nicht sein größer Fan, okay?
حسناً , أنظري , لست من أكبر معجبيه , حسناً ؟

Ich weiß nicht, ob er unser größter Fan ist, oder ich seiner.
لا أدري إذا ما كان هو أكبر معجبينا أو إذا ما كنت أنا أكبر معجبيه.

Er hat eine Investionsfirma aufgebaut, die seine früheren Fans beraubt, wie unseren Kunden.
بنى شركة إستثمار من إستغلال معجبيه السابقين من الهوكي ، مثل عميلنا

Er singt Playback und hat achtjährige Mädchen als Fans.
إنه مغني بوب يحرك شفتيه بالتزامن مع أغنية مسجلة معجبيه فتيات في الثامنة

Wir erinnern uns an einen großen Entertainer, der seine Fans liebte.
أن لي قد كان محترفاً بكل ما لهذه الكلمة من معنى وأنه رجل استعراضات أحب معجبيه

- Ein Fan von Georges? Der Ruhm hat seinen Preis.
واحد من معجبيه بلا شك هذه ضريبة الشهرة

Ich bin sein größter Fan.
أنا واحدة من أكبر معجبيه على الإطلاق

Keine Sorge. War schon mal tot, bin kein Fan davon.
لا تقلق، مت مرّة، لم أكُن من معجبيه.

Ich wusste, dass deine Mutter ein Fan von Cliff ist.
كنت أعرف أن أمكِ من معجبيه

Ja, Respekt. Er ist ziemlich schlau, mein Fan.
انه رجل ذكي,من معجبيه

Sag ihm, ich bin ein Fan.
أخبره أنني من معجبيه

Du hast recht. Sie ist ein riesiger Fan!
أنت محق أنها من كبار معجبيه

- Ich bin ein großer Fan.
ـ أنا من أشد معجبيه

Am Ende seines Lebens erhielt der Rapper über 2.500 Anrufe pro Tag von besorgten Fans.
في طريقه إلى نهاية حياته تلقى مغني الراب أكثر من 2500 اتصالات في اليوم الواحد , من معجبيه الذين تمنوا له الشفاء

Jeder hat irgendwo seine Fans.
كل واحد لديه نادي معجبيه الخاص به

Die Syntax "@username", die Shaquille O'Neal hier nutzt, um einem seiner Fans zu antworten, war eine reine Entwicklung von Usern, und wir bauten sie nicht in unser System ein, bis sie bereits bekannt war, und dann machten wir es noch einfacher.
لذا، فهذه الصيغة، @إسم المستخدم، والتي يستخدمها هنا شاكيل أونيل للرد على أحد معجبيه من إختراع المستخدمين تماما، ولم ندرجها داخل النظام العام الا بعد أن أصبحت معروفة بالفعل فسهلناها عليهم.

Da wollte ich runter klettern, um Hallo zu sagen. Die Frisco-Fliege enttäuscht ihre Fans nie.
فكرتُ بأن أتسلق المبنى نزولا وألقي التحية، لأنّ (فريسكو فلاي) لا يخيّب آمال معجبيه أبداً.

Buck hatte seine Fans, und er ging auf sie zu.
باك كان له معجبيه

Die einzige Sache, die ich über Atticus weiß, ist, dass er seine Fans liebt.
الشيء الوحيد الذي اعرفه عن (أتيكوس) هو انه يحب معجبيه

In beiden Fällen, enttäuschte Fans.
ياللأسف, سوف يخيب أمل معجبيه