"معجب بي" - Translation from Arabic to German

    • mag mich
        
    • magst mich
        
    • mich magst
        
    • mögen mich
        
    • in mich verknallt
        
    • mich bewundert
        
    • von mir beeindruckt
        
    • stehst auf mich
        
    Wann immer wir was machen... - Er mag mich, der Kerl! Open Subtitles في كل مرة احاول الحصول علي شئ هذا الرجل معجب بي
    Ich glaub, er mag mich nicht. Er reagiert nicht auf meine Tricks. Open Subtitles لا اعتقد انه معجب بي لم تنطوي عليه خدعي
    Ich dachte, du magst mich. Open Subtitles لقد اعتقدت أنك معجب بي
    Andauernd, Mann. Jeden Tag. Ich frage mich, wieso du mich magst. Open Subtitles طوال الوقت يارجل , مثلا كل يوم اتسأل كيف انت معجب بي
    Alle mögen mich, keiner wird verletzt oder ist sauer. Open Subtitles الجميع معجب بي لم يجرح أحد , ولم يغضب أحد
    Sie wussten, er ist in mich verknallt. Open Subtitles \u200fكنت تعلم أن "سام" معجب بي \u200fوسمحت بتلك المشاعر.
    Denken Sie, jemand hat mir ein Ohr geschickt, weil er mich bewundert? Open Subtitles تظن أن أحدهم أرسل لي أُذنًا لأنه معجب بي ؟
    Ich verstehe, wenn die Leute von mir beeindruckt sind. Open Subtitles تَعْرفُ، هو حسناً لِكي يَكُونَ معجب بي.
    Er ist ein Politiker, also nein, aber er mag mich. Open Subtitles هو سياسي، لذلك، لا، لكنه معجب بي.
    - Mark Ratner mag mich nicht. Open Subtitles -إنّ (مارك راتنر)غيرُ معجب بي. -مارك راتنر)غيرُ معجب بكِ؟
    Ich glaube, er mag mich wieder. Komm schon, Stu. Hilf uns hier raus. Open Subtitles أظن انه معجب بي مجدداً - بربك يا (ستو), ساعدنا -
    Ich glaube, der Regisseur mag mich. Open Subtitles اظن ان المخرج معجب بي نوعا ما
    Ich glaube, er mag mich nicht. Open Subtitles لا أعقد أنه معجب بي.
    Du magst mich, nicht wahr? Ja. Open Subtitles أنت معجب بي ، أليس كذالك ؟
    Du magst mich. Du magst mich. Open Subtitles انت معجب بي، انت معجب بي
    Hey Baby, wie geht´s? Ich weiß dass du mich magst. Open Subtitles أهلاً حبيبي, كيف حالك أعلم أنك معجب بي, حسناً
    Mir ist egal, ob du mich magst, oder nicht. Open Subtitles انا لا اهتم اذا كنت او لم تكن معجب بي
    Vielen Dank. Sie mögen mich doch ein wenig, oder? Open Subtitles شكرا جزيلا أنت معجب بي قليلا أليس كذلك؟
    Ich glaube Sie mögen mich. Was haben Sie mir angetan? Wer sind Sie? Open Subtitles اعتقد انك معجب بي ماذا تفعل بي ؟
    Lucys Bruder hat sich in mich verknallt und deshalb hat er Chase gebissen. Open Subtitles شقيق (لوسي) الأكبر معجب بي لذا فعضَّ (تشايس)
    Ich glaube, er war in mich verknallt. Open Subtitles أعتقدت أنه معجب بي.
    Heißt das, du bist jetzt auch von mir beeindruckt? Open Subtitles هل هذا يعني بأنك معجب بي , ايضا ؟
    - Du stehst auf mich. - Nein. Ich meine natürlich doch. Open Subtitles انت معجب بي لا اقصد نعم انا كذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more