Mein Magen ist so empfindlich. Da sammelt sich mein ganzer Stress an. | Open Subtitles | معدتى حساسة جدا لانها تتحمل كل الاجهاد. |
Mein Magen ist gerade ein bisschen empfindlich. | Open Subtitles | لا، فى الواقع معدتى حساسة قليلاً |
Ich muss jetzt schon meinen Bauch zum Auto schleppen, wie ein Feuerwehrmann, der ein Baby rettet. | Open Subtitles | كما يبدو، سأضطر لحمل معدتى للخروج من هنا و كأننى رجل اطفاء يقوم بانقاذ رضيع |
Jetzt, wo ihr meinen Bauch geleert habt, bin ich wieder hungrig. | Open Subtitles | حينما تفرغ معدتى سأشعر بالجوع مرة ثانية |
Du boxt mich in den Magen. | Open Subtitles | و تلكمنى فى معدتى. |
mein Bauch bringt mich um! Ich hab gestern zuviel getrunken. | Open Subtitles | معدتى تقتلنى لقد شربت كثرا ليلة امس |
Seine kleinen Augen brannten sich in meinen Magen, tief in meine Seele. | Open Subtitles | عيناه الصغيرتين احرقت معدتى واخترقته عميقا داخل روحى |
Jetzt habe ich Bauchschmerzen. | Open Subtitles | الآن معدتى تقتلنى |
Es ist nur Mein Magen. Es geht schon wieder. | Open Subtitles | أنا بخير , إنها معدتى فقط |
Ich weiß nicht, was es ist, mein Kopf oder Mein Magen. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان رأسى أم معدتى |
Oh. Wie schmeckt Mein Magen, fragt sie mich. | Open Subtitles | إنها تقول ما هو مذاق معدتى. |
Mein Magen hasst mich. | Open Subtitles | إن معدتى تكرهنى |
"Hier kommt die warme Milchshake aus der Spitze der meinen Bauch Stock." | Open Subtitles | " ها قد جاء اللبن الدفئ خارجً نحو معدتى " |
Betont meine Brust, flacht meinen Bauch ab. | Open Subtitles | تسطحت معدتى. |
Du boxt mich in den Magen. | Open Subtitles | و تلكمنى فى معدتى. |
Ich muss mir den Magen verdorben haben. | Open Subtitles | أعتقد أنه أزعج معدتى |
Oh weh! Oh weh! Oh, mein Bauch! | Open Subtitles | معدتى تؤلمنى كثيرا |
Oh, tut das weh. Oh, mein Bauch tut weh! | Open Subtitles | معدتى تؤلمنى كثيرا |
Ehre füllt nicht meinen Magen. | Open Subtitles | فشرفى لن يطعم معدتى ولن يكسو حدوة حصانى |
Ich muss meinen Magen beruhigen. | Open Subtitles | أود أن أهدىء معدتى |
Zusammen mit Brot. Dann habe ich Bauchschmerzen bekommen. | Open Subtitles | بعد ذلك بدأت معدتى تؤلمنى |