"معذرة هل" - Translation from Arabic to German

    • Ist
        
    • Verzeihung
        
    • Entschuldigung
        
    Glauben Sie, dass es möglich Ist... dass der Killer gerade zuschaut? Open Subtitles معذرة هل تظن أنه من المحتمل أن يكون القاتل يشاهدك الآن ؟
    Ist das der richtige Weg in die Stadt? Open Subtitles معذرة هل أنا في الاتجاه الصحيح إلى البلدة ؟
    Entschuldigung, aber wo Ist die... Open Subtitles معذرة هل يمكن ان تدلني على مكان ال
    Verzeihung. Kennen Sie den Herrn von gegenüber? Open Subtitles معذرة, هل تعرف الرجل الذي يقطن في الشقة المقابلة؟
    Verzeihung, sind Sie heute Morgen mit einem Wagen kollidiert? Open Subtitles معذرة هل صدمت بسيارة هذا الصباح؟
    Entschuldigung, stimmt es, dass ihr die Welt vor einem Asteroiden gerettet habt? Open Subtitles من معك ؟ معذرة. هل صحيح أنك أنقذت العالم من كويكب؟
    Entschuldigung, hab ich hier irgendwo mein eigenes Büro? Open Subtitles معذرة , هل أملك مكتباً خاص في هذا المبنى ؟
    Entschuldigen Sie sich mal bitte, wo Ist der Ausgang? Open Subtitles معذرة,هل يمكنك اخباري اين المخرج?
    Ist dies der Bridgeclub der Verheirateten Frauen? Open Subtitles معذرة هل هذة بطاقة نادي المتزوجات ؟
    Ist der Platz besetzt? Open Subtitles معذرة هل هذا المكان محجوز ؟ لا سيدتي
    'tschuldigung, Sie müssen da runter, das Ist die Frühstücks-Lounge. Open Subtitles جانبا التنحي بأمكانك "سيدتي,معذرة,هل الفطور.
    Entschuldigen Sie, sagen Sie, Ist das ein offizieller Schläger? Open Subtitles معذرة, هل هذا مضرب رسمى ؟
    Ist mein Vater in der Kommandozentrale? Er Ist am Telefon, Dr. Wilson. Open Subtitles معذرة هل أبي في غرفة التحكم؟
    Ja, entschuldigen Sie, bitte. Ist das Ihr Toyota? Open Subtitles أجل، معذرة هل هذه الـ"تويوتا" ملكك؟
    - Ist Mr. Kimball da? - Nein. Open Subtitles - معذرة هل السيد كيمبل هنا؟
    - Ist das der Bass-Helikopter? - Nein, der Ist noch nicht da. Open Subtitles معذرة هل هيلكوبتر (باس) هنا ليس بعد
    Verzeihung. Haben Sie mir das in die Tasche gesteckt? Open Subtitles معذرة هل وضعتِ تلك الورقة بجيبي؟
    Verzeihung, sind Sie froh, dass wir Sie entlarvt haben? Open Subtitles معذرة, هل انت سعيد لأننا اكتشفناك؟
    - Entschuldigung, könnten wir die Rechnung haben? Open Subtitles معذرة , هل يمكن أن تحضر الحساب حين تتاح لك الفرصة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more