| Dr. Jackson, können Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | دكتور أتسائل , إذا كنت تستطيع فعل معروف لي |
| Könntest du mir einen Gefallen tun und die Hintertür öffnen? | Open Subtitles | هل يمكنكي عمل معروف لي وفتحت الباب الخلفي ؟ |
| Ich hab mich gefragt, ob du mir einen Gefallen tun könntest. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنت قادرا على إسداء معروف لي |
| Könntest du mir einen Gefallen tun und... - ... | Open Subtitles | بينما أنا مسافر ، أيمكنكِ تقديم .. معروف لي والإعتناء بـ"بري"؟ |
| Sagen Sie, würden Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | اتسائل اذا أمكنك عمل معروف لي |
| Können Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل معروف لي ؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen? | Open Subtitles | أتستطيعي إسداء معروف لي ؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen? | Open Subtitles | أتستطيعي إسداء معروف لي ؟ |
| Wie wenn sie mir einen Gefallen täten. | Open Subtitles | ، وكأنك تفعل معروف لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 